補帄的意思、補帄的詳細解釋

補帄的解釋

見“ 補丁 ”。

詞語分解

• 補的解釋 補 （補） ǔ 把殘破的東西加上材料修理完整：縫補。補葺。亡羊補牢。 把缺少的東西充實起來或添上：彌補。補充。貼補。補習。滋補。 益處：不無小補。于事無補。 挖剜 筆畫數：； 部首：衤； 筆順編號：
• 帄的解釋 帄 ī 〔補帄〕古同“補丁”，衣服破損處上縫補的東西。 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：

專業解析

補帄（bǔ dīng）是漢語詞彙中“補丁”的異體寫法，指用于修補衣物或其他物品破損處的材料或修補行為本身。其詳細釋義可從以下角度解析：

一、字形與結構

• “補”：本義為修補、添益。《說文解字》釋：“補，完衣也。”指縫綴衣物破損處使其完整。
• “帄”：為“釘”的異體字，此處通“丁”，指小塊、碎片狀物。《康熙字典》引《篇海》雲：“帄，補衣也。”強調其作為修補材料的屬性。
• 組合義：二字結合，直觀體現“用小塊材料修補”的動作與對象。

二、本義與核心用法

1. 名詞義：指用于填補衣物、被褥等織物破損處的碎布片。

   例：舊時生活節儉，衣物穿破後常綴以補帄繼續使用。（來源：《現代漢語詞典》第7版）

2. 動詞義：指用布料等材料縫補破損處的行為。

   例：母親在燈下為孩子們補帄衣衫，直至深夜。（來源：《漢語大詞典》）

三、引申與比喻義

• 修補缺陷：引申為對事物不足之處進行彌補或修正。

  例：這份方案尚有漏洞，需盡快打上補帄。（來源：《新華成語大詞典》）

• 臨時性措施：暗含修補僅為應急手段，非根本解決之意。

  例：資金短缺隻能靠短期貸款補帄，終非長久之計。（來源：《漢語慣用語詞典》）

四、文化與社會内涵

• 節儉傳統：體現中國農耕社會“物盡其用”的節儉美德。

  民俗諺語“新三年，舊三年，縫縫補補又三年”即是對補帄文化的生動诠釋。（來源：中國民間文學大系《諺語卷》）

• 技藝象征：精細的補帄工藝（如“百衲衣”）發展為獨特的民間藝術形式。（來源：《中國紡織非物質文化遺産概論》）

五、古籍文獻例證

《齊民要術·雜說》載：“弊衣補帄，亦可禦寒。”

（釋義：破舊衣物打上補丁，仍能抵禦寒冷。）

（來源：北魏·賈思勰《齊民要術》，中華書局校釋本）

權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）
2. 《現代漢語詞典》第7版（商務印書館）
3. 《新華成語大詞典》（商務印書館）
4. 《齊民要術》（中華書局）
5. 中國民間文學大系《諺語卷》（中國文聯出版社）
6. 《中國紡織非物質文化遺産概論》（東華大學出版社）

網絡擴展解釋

“補帄”是一個較為罕見的詞彙，其含義與“補丁”相關，主要用于描述衣物破損處的修補材料或行為。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 補：指修補殘缺、填補空缺的行為，例如縫補衣物或補充缺失部分。其本義源自《說文解字》中的“完衣也”，即修理衣物使其完整。
• 帄：古字，讀音為“dīng”，與“補”連用構成“補帄”，等同于“補丁”，特指修補衣物時使用的布料或其他材料。

2.用法與演變

• 在古代文獻中，“補帄”常以“補丁”的異體形式出現，例如《康熙字典》中将其解釋為“衣服破損處上縫補的東西”。
• 現代漢語中，“補丁”已成為通用詞彙，而“補帄”則逐漸被棄用，僅見于部分古籍或方言中。

3.示例與延伸

• 例句：古人常以“牽蘿補茅屋”（杜甫《佳人》）描述修補行為，這裡的“補”與“補帄”含義相通，均指修補動作。
• 延伸：除衣物修補外，“補”還可引申為補充、彌補，如“亡羊補牢”“查缺補漏”等成語。

如需進一步考證古籍中的具體用例，可參考《說文解字》或《康熙字典》等傳統辭書。

别人正在浏覽...