關鍵字：

痛不可忍的解釋

[unbearably painful] 疼痛或悲痛到極點,以至于忍受不了。亦作“痛不堪忍”

詞語分解

• 痛的解釋 痛 ò 疾病、創傷等引起的難受的感覺：頭痛。肚子痛。痛風。痛癢（ａ．喻疾苦，如“痛痛相關”；ｂ．喻緊要的事，如“不關痛痛”）。 悲傷：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。 盡情地，深切地，徹底地：痛擊。
• 忍的解釋 忍 ě 耐，把感情按住不讓表現：忍耐。忍痛。忍受。容忍。忍俊不禁（忍不住笑）。 狠心，殘酷：忍心。殘忍。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

痛不可忍是一個漢語成語，其核心含義指疼痛劇烈到無法忍受的程度，常用于描述生理或心理上的極端痛苦狀态。以下從漢語詞典角度進行詳細解析：

---

一、字義拆解與組合

1. 痛
   • 本義指肉體或精神上的苦楚。《說文解字》釋為“病也”，引申為強烈的難受感。
2. 不可
   • 表示否定性強調，意為“無法”“不能”。
3. 忍
   • 《廣雅》釋為“耐也”，指承受、忍耐。

     組合義：疼痛達到無法承受的極限。

---

二、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義為“疼痛得難以忍受”，強調生理劇痛（如創傷、疾病）或精神煎熬（如極度悲傷）的臨界狀态。

   來源：商務印書館《現代漢語詞典》

   查看詞條

2. 《漢語大詞典》

   收錄為固定短語，例句多用于古典文獻，如《後漢書》中“創甚，痛不可忍”，指外傷導緻的劇烈疼痛。

   來源：漢語大詞典出版社

   參考條目

---

三、語境應用與文學典例

• 醫學描述

  如《黃帝内經·靈樞》載“寒氣客于經脈，則痛不可忍”，指寒邪侵襲引發的劇痛（生理層面）。

• 文學修辭

  蘇轼《與米元章書》中“齒疾作，痛不可忍”，以口語化表達強化病痛的真實性。

---

四、近義與反義對比

類型	詞語舉例	差異點
近義詞	痛徹心扉、肝腸寸斷	側重精神痛苦，非純生理層面
反義詞	微痛不癢、安然無恙	描述無痛或輕微不適狀态

---

五、現代使用場景

1. 臨床診斷

   用于描述急性病症（如腎結石、三叉神經痛）的疼痛等級，常見于醫患溝通。

2. 心理描寫

   形容喪失至親或重大打擊後的精神崩潰，如“噩耗傳來，痛不可忍”。

---

參考資料：

1. 商務印書館. 《現代漢語詞典》（第7版）[M]. 北京, 2016.
2. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》[M]. 上海辭書出版社, 1994.
3. 張介賓. 《類經》注引《黃帝内經》[M]. 明代刻本.
4. 《蘇轼文集·卷五十八》[OL]. 中國古籍庫.

網絡擴展解釋

“痛不可忍”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：

詞義解析

• 基本含義：指疼痛或悲痛達到極點，使人無法忍受。常用于描述身體劇痛或精神極度痛苦的狀态。

出處與典故

• 源自宋代洪邁《夷堅甲志·人生鼈》：“稍久左右噬食，痛不可忍，凡月餘而死。”。此句通過描述被噬咬的痛苦，生動體現了成語的極端性。

用法與結構

• 語法結構：主謂式成語，中性色彩。
• 應用場景：多作謂語或定語，如“她到了痛不可忍的地步才哭泣”。

近義詞與翻譯

• 近義詞：痛不堪忍。
• 英文翻譯：unbearably painful 或 The pain is intolerable.。

擴展說明

該成語強調痛苦程度超出常人的忍耐極限，既可用于生理疼痛（如疾病、外傷），也可比喻精神上的煎熬（如失去至親）。

如需查看更多例句或出處原文，可參考《夷堅甲志》或相關成語詞典。

别人正在浏覽...

寝食俱廢秦失其鹿親手親授侵收禽獸寝獸螓首禽獸不如螓首蛾眉親屬親疎親疏親熟親署勤屬寝衰秦書八體秦樹楚天親疏貴賤寝睡欽順勤順懃順秦絲秦肆寝兕勤思欽竦秦素勤肅寝宿親隨衾襚嶔邃寝所琴台欽歎寝堂擒讨親慝親體親逖擒題擒擿親田侵天侵田禽殄欽天監欽天曆秦田水月欽天壇琴挑文君親庭秦庭寝庭寝停秦庭朗鏡秦庭之哭