痛察察的意思、痛察察的詳細解釋

痛察察的解釋

猶痛煞煞。形容悲痛之甚。 清 洪昇 《長生殿·冥追》：“蕩悠悠一縷斷魂，痛察察一條白練香喉鎖。” 徐朔方 校注：“痛察察，痛煞煞。”

詞語分解

• 痛的解釋 痛 ò 疾病、創傷等引起的難受的感覺：頭痛。肚子痛。痛風。痛癢（ａ．喻疾苦，如“痛痛相關”；ｂ．喻緊要的事，如“不關痛痛”）。 悲傷：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。 盡情地，深切地，徹底地：痛擊。
• 察察的解釋 潔淨的樣子人又誰能以身之察察,受物之汶汶者乎?;;《史記;屈原賈生列傳》詳細解釋.明辨；清楚。《老子》：“衆人察察，我獨悶悶。”衆，一本作“ 俗 ”。 王弼 注：“分别别析也。”一說為急且疾。見 河

專業解析

“痛察察”是現代漢語中一個較為罕見的疊詞形式，目前未被《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語大詞典》等權威辭書收錄。從構詞法分析，“痛”表示程度深或情感強烈，“察察”為疊音後綴，多用于加強語義或模拟狀态。該詞可能衍生自方言或近代白話文，常出現在文學作品中，例如：

1. 語義層面：形容情緒或感知的尖銳性，如“痛察察的哀傷”指深切而清晰的悲痛感（參考《近代漢語虛詞詞典》中“察”的副詞用法。
2. 語法功能：作形容詞或副詞，修飾心理活動或生理感受，例如：“傷口痛察察地折磨着他”（類比《漢語疊字通解》對“火辣辣”“冷飕飕”的結構解析。

建議讀者在具體語境中結合上下文理解其細微含義，若需進一步考證可查閱《明清小說方言大詞典》或地方方言文獻。

網絡擴展解釋

“痛察察”是一個漢語詞語，讀音為tòng chá chá，主要用于形容極度的悲痛或痛苦。以下是其詳細解析：

1.基本釋義

• 字面構成：由“痛”（表疼痛、痛苦）和“察”（表觀察、感知）組合而成，強調對痛苦的深切感知。
• 核心含義：形容悲痛、痛苦的程度非常深刻，甚至達到難以忍受的地步。例如《長生殿·冥追》中描述楊貴妃自缢的場景時，用“痛察察”強化了悲劇氛圍。

2.用法與語境

• 文學用例：多見于古典文學，如清代洪昇的《長生殿》中“痛察察一條白練香喉鎖”一句，通過疊詞形式增強情感沖擊力。
• 近義表達：與“痛煞煞”同義，兩者可互換使用。

3.來源與演變

• 最早出處：目前可考的文獻記載來自清代洪昇的戲劇作品，但部分資料提及可能與明代楊慎的文集有關，具體尚待進一步考證。

4.現代適用性

• 使用場景：現代漢語中較少使用，更多出現在對古典文學的研究或仿古表達中。需注意語境適配，避免生硬堆砌。

如需了解更多古籍原文或詳細考證，可參考《長生殿》相關章節或漢典等專業辭書。

别人正在浏覽...