痛打的意思、痛打的詳細解釋

痛打的解釋

[beat soundly;belabor] 狠狠地毆打或責打

挨了一頓痛打

詳細解釋

狠狠地毆打或責打。《水浒傳》第三二回：“叵耐這個賊行者倒來尋鬧，把兄弟痛打了一頓。”《二刻拍案驚奇》卷十四：“權寄顆驢頭在頸上，我且痛打一回。” 魯迅 《墳·論“費厄潑賴”應該緩行》：“但若與狗奮戰，親手打其落水，則雖用竹竿又在水中從而痛打之，似乎也非已甚。”

詞語分解

• 痛的解釋 痛 ò 疾病、創傷等引起的難受的感覺：頭痛。肚子痛。痛風。痛癢（ａ．喻疾苦，如“痛痛相關”；ｂ．喻緊要的事，如“不關痛痛”）。 悲傷：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。 盡情地，深切地，徹底地：痛擊。
• 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹

專業解析

《現代漢語詞典》第七版對“痛打”的釋義為“用力地打；狠狠地打”。該詞屬于動補結構複合詞，“痛”作副詞修飾動詞“打”，表示動作的強烈程度，帶有宣洩情緒或實施懲戒的語義特征。漢典網指出其常與表結果的數量補語搭配使用，如“痛打三十大闆”，在比喻用法中可延伸為“嚴厲批評”，例如輿論痛打學術造假行為。

從語用學角度分析，該詞多用于口語語境，具有形象生動的表達效果。國學大師數據庫收錄的明清小說語料顯示，《水浒傳》《三俠五義》等作品中高頻出現該詞，常描述俠義之士懲治惡徒的情節，體現漢語暴力叙事的文化特征。近義詞“暴打”側重動作強度，“毒打”則多含持續傷害義，反義詞體系包含“輕拍”“撫摸”等表輕微接觸的動詞。

網絡擴展解釋

“痛打”是一個動詞短語，指狠狠地毆打或責打，強調動作的力度和情緒上的強烈。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 拼音：tòng dǎ（注音：ㄊㄨㄥˋ ㄉㄚˇ）。
• 詞性：動詞。
• 核心含義：用極大的力氣或帶有憤怒情緒地毆打對方。

2.用法與場景

• 書面與口語通用：常見于描述暴力行為或誇張的比喻（如“痛打對手”）。
• 古典文學中的例子：
  • 《三國演義》第二回提到：“張将軍綁一人在縣前痛打”。
  • 魯迅在雜文中也曾用此詞形容對敵手的反擊。

3.英文翻譯

• 可譯為“beat soundly” 或“thrashing”，如“give a good thrashing”。

4.例句參考

• 曆史事件：五四運動中，學生曾“痛打章宗祥”。
• 日常場景：“他因偷竊被痛打一頓”。

5.近義詞與反義詞

• 近義詞：毒打、暴打、狠揍。
• 反義詞：輕拍、安撫、愛撫。

如需更完整的例句或曆史出處，可參考《三國演義》或現代漢語詞典。

别人正在浏覽...