恫矜的意思、恫矜的詳細解釋

恫矜的解釋

見“ 恫瘝 ”。

詞語分解

• 恫的解釋 恫 ò 〔恫吓（ ?）〕恐吓，吓（?）唬。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 矜的解釋 矜 ī 憐憫，憐惜：矜憫（憐憫）。矜惜。矜恤。 自尊，自大，自誇：矜誇。矜伐。矜恃。驕矜。 莊重，拘謹：矜持。矜重（恘 ）。 矜 í 矛柄。 矜 ā 古同“鳏”。 筆畫數：； 部首：矛； 筆順編

專業解析

恫矜（tōng guān），古漢語詞彙，現代漢語中已較少使用，其核心含義指病痛、疾苦，常引申為關懷、體恤民衆疾苦的情感或行為。以下從詞典釋義、字源及用法角度詳細解析：

一、核心釋義

1. 本義：病痛

   “恫矜”原指身體上的病痛。“恫”意為疼痛、痛苦，“矜”通“瘝”（guān），意為疾病。二字連用強調疾病帶來的苦楚。

   例：《尚書·康诰》中“恫瘝乃身”（病痛在你身上），此處“恫瘝”即“恫矜”的異寫。

2. 引申義：體恤民瘼

   由“病痛”引申為統治者或君子對百姓疾苦的關切，強調憂民之憂的責任感。

   例：清代魏源《默觚·治篇》言“聖人之恫矜百姓”，即聖人憐憫百姓之苦。

二、字源與通假關系

• “矜”通“瘝”

  “矜”本義為矛柄（讀jīn），但古文中常假借為“瘝”（疾病）。《說文解字》注：“瘝，病也。”故“恫矜”實為“恫瘝”的假借形式。

• “恫”的語義演變

  “恫”從“心”部，本義為哀痛（《說文》：“恫，痛也”），後延伸至對他人痛苦的共情。

三、權威典籍用例

1. 《尚書·康诰》

   “恫瘝乃身，敬哉！”

   意為“（治國）如病痛在你身，要謹慎啊！”體現周公告誡康叔體察民情如切身之痛 。

2. 清代經學家注解

   孫星衍《尚書今古文注疏》釋：“恫，痛；瘝，病”，強調此為“萬民之苦如病在己身”的隱喻 。

四、現代使用提示

該詞屬文言遺存，多見于研究典籍或曆史文本。現代漢語常用“關懷疾苦”“體恤民艱”等替代其引申義，而“病痛”義已由“疾病”“痛苦”等詞取代。

參考資料

1. 《尚書·康诰》（中華書局點校本）
2. 孫星衍《尚書今古文注疏》（中華書局，2004）
3. 《古代漢語詞典》（商務印書館，2014）"恫瘝"條目
4. 《說文解字注》（上海古籍出版社，1981）

網絡擴展解釋

“恫矜”是一個古漢語詞彙，其含義和用法需結合權威資料綜合分析：

基本解釋

• 讀音：根據權威詞典（），正确讀音為dòng jīn（部分網頁注音為“tōng jīn”或“tōng guān”，可能是字形混淆或曆史異讀）。
• 本義：指通過威吓、炫耀等手段使人屈服或畏懼。其中：
  • 恫（dòng）：表恐懼、恐吓，如《史記》中“恫恐”即恐懼之意。
  • 矜（jīn）：此處取“誇耀”義，如“矜持”原指誇耀與自大，後引申為謹慎。

延伸考據

1. 與“恫瘝”的區别（）：
   • “恫瘝”（tōng guān）為另一詞，意為病痛或關懷疾苦（如《尚書》中“恫瘝乃身”指體恤民衆疾苦），與“恫矜”含義不同，需注意區分。
2. “矜”的多音多義（）：
   • 讀jīn 時，可表憐憫（如“矜寡孤獨”）或自誇（如“驕矜”）。
   • 讀guān 時，通“鳏”，指無妻的老人。

使用場景

多用于描述威懾行為，如古代文獻中君主或權貴通過武力、權勢震懾他人，或引申為言語威脅（）。

注意事項

部分網絡資料（）因字形相近或注音混淆，可能将“恫矜”與“恫瘝”混用，需以權威詞典為準。

别人正在浏覽...