痛念的意思、痛念的詳細解釋

痛念的解釋

謂顧念其痛而撫慰之。《左傳·昭公三年》“民人痛疾，而或燠休之” 晉 杜預 注：“燠休，痛念之聲。” 孔穎達 疏引 服虔 曰：“燠休，痛其痛而念之。若今小兒痛，父母以口就之曰燠休，代其痛也。”

詞語分解

• 痛的解釋 痛 ò 疾病、創傷等引起的難受的感覺：頭痛。肚子痛。痛風。痛癢（ａ．喻疾苦，如“痛痛相關”；ｂ．喻緊要的事，如“不關痛痛”）。 悲傷：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。 盡情地，深切地，徹底地：痛擊。
• 念的解釋 念 à 惦記，常常想：惦念。懷念。念頭（思想、想法）。悼念。念舊。念物。 心中的打算，想法，看法：意念。雜念。信念。 說，讀，誦讀：念白（戲劇道白）。念叨。念經。念書。 “廿”的大寫。 姓。 思想

專業解析

痛念是漢語中表達深切追思的複合動詞，由“痛”和“念”兩個語素構成。《漢語大詞典》将其定義為“悲痛地懷念”，其核心語義包含兩層内涵：

一、詞義解析

1. 情感内核：強調因失去而産生的劇烈心理疼痛，如清代文學家袁枚在《祭妹文》中“痛念汝之早逝”，體現生死離别之悲怆。
2. 行為特征：指持續性、反複性的追憶過程，現代語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中将其歸類為“心理活動動詞”，常用于“痛念往昔”“痛念故人”等短語結構。

二、語境應用 該詞多用于書面悼念場景，如追悼文、挽聯、祭文等文體。北京大學中文系《近現代漢語虛詞詞典》指出，其語義強度高于“懷念”“思念”，常與時間狀語搭配，例如“十年痛念”“終生痛念”。

三、詞源發展 據《漢字源流大辭典》考據，“痛”字甲骨文從“疒”從“甬”，本義為生理劇痛，漢代引申為心理悲痛；“念”字金文從“心”從“今”，表持續性的思慮，二者複合後約在南北朝時期形成固定詞彙。

網絡擴展解釋

“痛念”是一個漢語詞彙，其含義可從以下兩方面解析：

一、本義：顧念其痛而撫慰之

這一含義源自《左傳·昭公三年》的典故，指對他人的痛苦感同身受并給予安慰。例如：

• 晉代杜預注《左傳》時提到“燠休，痛念之聲”，即用聲音表達對他人痛苦的撫慰。
• 孔穎達進一步解釋為“痛其痛而念之”，類似父母對孩子的傷痛以言語安撫。

二、引申義：悲痛思念

現代語境中，“痛念”多指深切哀傷地懷念某人，如：

• 例句：“每逢佳節，不禁令人痛念娘親，淚盈眼眶”。
• 古典文學中也有類似用法，如炎帝因無法複活女兒而“獨自神傷嗟歎”。

近義詞與用法

• 近義詞：轸念、轸懷（均含深切關懷或哀思之意）。
• 使用場景：多用于書面表達，常見于追憶逝者或表達對他人苦難的共情。

若需進一步了解古籍原文或例句，可參考《左傳》相關注釋及現代詞典釋義。

别人正在浏覽...