關鍵字：

同袍同澤的解釋

袍：長衣服的通稱；澤：内衣。原形容士兵互相友愛，同仇敵忾。比喻共事的關系（多指軍人）。也指有交情的的友人。

詞語分解

• 同袍的解釋 ∶舊時在同個軍隊工作的人互稱。參看;袍澤; ∶摯友豈曰無衣,與子同袍。;;《詩;秦風;天衣》萬裡别同袍。;;許渾《曉發天井關寄李師梅》詳細解釋.語出《詩·秦風·無衣》：“豈曰無衣，與子同袍。王于興師
• 同澤的解釋 《詩·秦風·無衣》：“豈曰無衣，與子同澤。王于興師，脩我矛戟。” 鄭玄 箋：“澤，褻衣近污垢。”後以“同澤”用于軍人相稱或借指軍中共事。 清 孫枝蔚 《北山》詩：“山中還仗義，同澤見斯人……戰士從來

專業解析

“同袍同澤”出自《詩經·秦風·無衣》，原文為“豈曰無衣？與子同袍……豈曰無衣？與子同澤”。該成語中，“袍”指外衣，“澤”通“襗”，指貼身内衣。其字面義為共享衣物，深層含義則體現戰友間生死與共的情誼。據《漢語大詞典》釋義，“同袍”象征親密戰友，“同澤”強調休戚相關的緊密聯繫，整體形容團結互助、共克時艱的精神。

從語義演變看，漢代鄭玄在《毛詩箋注》中解讀：“此責康公之言也。君豈嘗曰‘女無衣，我與女同袍’乎？言不與民同欲。”可見其最初包含對統治者與民衆同甘共苦的勸谏。現代漢語中，該成語多用于描述軍民團結、團隊協作或國際援助等場景，如“抗疫期間各國醫者同袍同澤”的表述。

網絡擴展解釋

“同袍同澤”是一個源自《詩經》的成語，以下是其詳細解釋：

一、詞源與出處

該詞出自《詩經·秦風·無衣》，原文為：“豈曰無衣，與子同袍……豈曰無衣，與子同澤”。其中“袍”指長外衣，“澤”通“襗”，指貼身内衣，原指士兵共用衣物，體現同甘共苦的情誼。

二、核心含義

1. 本義：形容軍隊中士兵互相支持、共同禦敵的深厚情誼，如“修我戈矛，與子同仇”的戰友關系。
2. 引申義：現泛指同事、友人之間患難與共的關系，尤其強調集體協作精神。

三、用法特點

• 語境：多用于描述軍人、團隊或特殊情境下的深厚情誼，如“大将軍與部下同袍同澤浴血奮戰”。
• 語法：作謂語或定語，如“同袍同澤的戰友”“他們同袍同澤二十年”。
• 近義詞：同袍共澤、同仇敵忾。

四、文化意義

此成語體現了中國古代尚武精神與集體主義價值觀，至今仍被用于強調團結協作的重要性，如現代軍校畢業箴言選用此詞。

别人正在浏覽...

金身金神矜審矜慎衿紳謹慎緊身晉紳謹身謹審錦紳寖深搢紳禁身禁瘆禁瘮廑身噤滲襟神缙紳缙紳便覽進升金聲金勝金繩晉盛祲盛謹省寖盛禁生禁聲禁省觐省噤聲勁升晉升今生今生今世金聖人金聖歎金聲玉服金聲玉潤金聲玉色金聲玉振金聲擲地謹身節用缙紳録搢紳録進舍女壻進舍女婿搢紳先生謹慎小心緊身衣進身之階盡實盡勢盡飾盡室勁士勁勢