同寅協恭的意思、同寅協恭的詳細解釋

同寅協恭的解釋

《書·臯陶谟》：“百僚師師，百工惟時……同寅協恭，和衷哉。” 孔 傳：“使同敬合恭而和善。”此 臯陶 在 帝舜 前對 禹 所說的話。後用為同僚恭謹事君，共襄政事之典。 漢 蔡邕 《中鼎銘》：“率夫百辟，媚于天子，天子曰：‘都！慎厥身，脩思永，同寅協恭，以和天衷，德則昭之。’”《舊五代史·漢書·隱帝紀中》：“兼以修奉園陵，崇建宗廟，右賢左戚，同寅協恭，多事之中，大禮無闕。” 宋 沉遘 《乾元節罷散道場齋文》：“相公樞密參政，伏願同寅協恭，奮庸熙載。”《儒林外史》第七回：“可見你我都是天榜有名。将來同寅協恭，多少事業都要同做。”

詞語分解

• 同寅的解釋 ∶同僚;舊稱在一個部門當官的人同寅恭和衷哉。;;《書;臯陶谟》 〈方〉∶年歲相同我倆同寅詳細解釋猶同僚。 宋 張镃 《送趙季言知撫州》詩：“同寅心契每難忘，林野投閒話最長。” 明 王錂 《春蕪
• 協恭的解釋 勤謹合作。《書·臯陶谟》：“同寅協恭，和衷哉。” 孔 傳：“以五禮正諸侯，使同敬合恭而和善。” 明 宋濂 《進＜元史＞表》：“於是命翰林學士臣 宋濂 、待制臣 王禕 協恭刊裁。”《儒林外史》第七回：

專業解析

“同寅協恭”是一個源自古代漢語的成語，出自《尚書·虞書·臯陶谟》的“同寅協恭和衷哉”。該成語由“同寅”與“協恭”兩部分組成，核心含義指同僚之間相互尊敬、和諧共事，強調在職責範圍内保持協作與謙遜的态度。

具體釋義與解析

1. 字詞本義

   • 同寅：指在同一官署任職的官員，即同僚。《漢語大詞典》釋“寅”為“敬”，引申為同輩間的相互尊重。
   • 協恭：意為共同恭敬履職。《說文解字》中“協”為“衆之同和”，強調合作無間，“恭”則指謙遜守禮的态度。

2. 引申意義

   該成語多用于描述上下級或同僚間融洽的工作關系，體現儒家思想中“和為貴”的理念，如《禮記·中庸》提到的“君子和而不流”，即主張和諧而不失原則的協作精神。

3. 用法與示例

   古代文獻中常用于稱頌官員間的團結，如《明史·職官志》記載：“六部堂官同寅協恭，以成治化。”現代語境中則引申為團隊合作、職場協作的典範。

引用參考

• 《尚書·虞書·臯陶谟》
• 《漢語大詞典》（商務印書館，1992年）
• 《說文解字》（中華書局，1963年）
• 《禮記·中庸》（上海古籍出版社，2004年）

網絡擴展解釋

“同寅協恭”是漢語成語，以下是其詳細解釋：

一、基本含義

指同輩或同僚之間互相尊重、和睦相處，強調友好合作的态度。該詞由“同寅”（同輩或同僚）和“協恭”（恭敬合作）組成，讀音為tóng yín xié gōng。

二、出處與背景

1. 經典出處
   源自《尚書·臯陶谟》：“同寅協恭，和衷哉。”意為百官應相互恭敬協作，以和諧共事。孔傳注解為“使同敬合恭而和善”。
2. 曆史演變
   原指同輩間的尊重，後引申為同僚共同恭敬侍奉君主、協力處理政務，如漢代蔡邕引用此語強調臣子合作的重要性。

三、用法與示例

• 語境適用
  多用于描述官場或職場中同僚的和諧關系，如《儒林外史》第七回：“你我都是天榜有名，将來‘同寅協恭’，多少事業都要同做。”
• 現代延伸
  可泛指團隊協作中的互相尊重與配合，例如：“項目成功得益于團隊的同寅協恭。”

四、核心意義

強調人際交往中應遵循“敬”與“和” 的原則：

• 敬：尊重他人地位與意見；
• 和：以和諧态度化解分歧，共同達成目标。

此成語至今仍被用于倡導合作精神與職場禮儀。

别人正在浏覽...