投奔的意思、投奔的詳細解釋

投奔的解釋

[go to (a friend or a place)for shelter] 前去投靠别人

投奔親友

詳細解釋

亦作“ 投逩 ”。1.前往依靠别人。 宋 張齊賢 《洛陽搢紳舊聞記·陶副車求薦見忌》：“得則固守，不得則将家屬掠金帛，入 河東 投奔 劉大王 。” 元 金仁傑 《追韓信》第三折：“行至 烏江 ，無處投奔。” 明 高明 《琵琶記·路途勞頓》：“我這裡，誰投逩！”一本作“ 投奔 ”。《儒林外史》第十九回：“小弟來省，特地投奔三哥，不想公出。” 葉君健 《曙光》一：“我們得隱姓埋名，投奔他鄉。”

(2).指落腳依靠的人或地方。 清 徐大椿 《洄溪道情·勸葬親》：“何曾見看風水的盡享高官厚祿，隻見他窮得來無投奔。”《紅樓夢》第十四回：“衆人領了去，也都有了投奔。” 郭澄清 《大刀記》開篇十六：“你們下 關東 ，有投奔嗎？”

詞語分解

• 投的解釋 投 ó 抛，擲，扔（多指有目标的）：投籃。投彈（刵 ）。 跳進去：投河。自投羅網。 放進去，送進去：投入。投資。投标。 走向，進入：投宿（找地方住宿）。投奔。投靠。投降。投師（從師學習）。投訴。 發向
• 奔的解釋 奔 ē 急走，跑：奔跑。奔馳。奔突（橫沖直撞；奔馳）。奔流。奔騰。奔忙。奔波（勞苦奔走）。奔放（疾馳。喻氣勢雄偉，不受拘束）。私奔（女子私自投奔所愛的人，或跟他一起逃走）。 奔 è 直往，趨向：投奔

專業解析

投奔是漢語中表示主動尋求依靠或歸屬的複合動詞，其核心含義可從詞素與語義演變角度解析：

一、基礎釋義

1. 投靠依附：指因生活困境或特定目的主動尋求他人庇護或支持，如"投奔親戚"（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館，2016）。該用法強調對他人的依賴性，常見于社會關系場景。
2. 趨向目标：含明确方向性的奔赴行為，如"投奔革命根據地"（《漢語大詞典》，上海辭書出版社，2020）。此釋義突顯行動的目的性，多用于曆史或政治語境。

二、詞源解析 "投"字甲骨文象手持工具擲物狀，引申為"投身、投入"；"奔"金文作疾足形，本義為快跑。二字組合後産生"急速前往依附"的引申義，該詞最早見于元代文獻《窦娥冤》"投奔婆婆"的記載（《漢字源流精解字典》，中華書局，2018）。

三、現代用法規範 在《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社，2021）中明确标注：

• 後接對象須具收容能力（如"投奔養老院"）
• 需搭配具體目标（如"投奔光明"為錯誤搭配）
• 口語中可縮略為"投"（如"北上投友"）

網絡擴展解釋

“投奔”是一個漢語詞語，讀音為tóu bèn，其含義可從以下幾個層面解析：

一、基本詞義

1. 核心定義
   指因某種原因離開原居所，前往依靠他人或尋求庇護。例如：“投奔親友”或“投奔自由”（、）。
2. 延伸含義
   也可表示落腳依靠的人或地方。如《紅樓夢》中的“衆人領了去，也都有了投奔”。

二、使用場景

• 政治依附：如曆史中“投奔劉大王”或現代例句“利比亞官員投奔西方”。
• 生活困境：因無法自保或改善生活而投靠他人，如“隱姓埋名投奔他鄉”。
• 文學與曆史：常見于古典小說，如魯智深“投奔大相國寺”。

三、語義特點

• 主動性：通常帶有主動尋求幫助或庇護的意圖。
• 依賴性：強調對他人或環境的依靠，隱含暫時性或無奈選擇（、）。

四、常見搭配

五、典型例句

1. “他們組織廢奴主義領袖發表演說，幫助隱藏投奔自由的黑奴。”
2. “馬拉加門将戈伊蒂亞投奔皇家貝蒂斯。”
3. “北宋時期，魯智深投奔大相國寺安身。”

如需進一步了解曆史典故或完整例句，可參考《洛陽搢紳舊聞記》《儒林外史》等文獻（、）。

别人正在浏覽...