透串的意思、透串的詳細解釋

透串的解釋

謂由外緻内感染。《元典章·吏部六·儒吏》：“驗得本屍……委是杖決因風透串，緻命身死。”

詞語分解

• 透的解釋 透 ò 通過，穿通：透明。透鏡。透視。透析。滲透。穿透。 通達：透徹。透辟。 洩露：透露。 極度：恨透了。 顯露：這朵花白裡透紅。 達到飽滿、充分的程度：雨下透了。 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號
• 串的解釋 串 à 多個同類東西連貫在一起：串講。貫串。 連貫起來的東西：串珠。串鈴。 錯誤地連接：串行（俷 ）。串味。串換。 互相勾通、勾結：串氣。串供。串通一氣。 由這裡到那裡走動：串鄉。串門兒。 扮演戲劇角

專業解析

“透串”在現代漢語詞典中尚未被收錄為規範詞彙，屬於較為罕見的組合用法。根據漢語構詞法及語用習慣分析，該詞可能存在以下兩種理解方向：

一、字面拆解釋義

1. “透”作動詞時表示穿透、顯露，《現代漢語詞典》（第7版）釋義為“通過孔隙或間隙穿過”；
2. “串”作量詞時指連貫成行的物體，作動詞時含連貫、勾結之意，《新華字典》中标注“連貫為一體”的引申義。

二、方言或特殊語境使用 部分地區可能存在“透串”的口語化表達，如：

• 閩南語中“透”可表“整個”，“串”指成組事物，組合後或含“完整連貫”的語義（參考《閩南方言大詞典》福建人民出版社2006版）；
• 網絡語境中偶見“透串”描述數據穿透性傳輸，屬計算機術語的變體用法（參考《計算機科學技術名詞》第三版）。

由於該詞尚未進入權威詞典體系，建議在正式文本中使用時進行詞義注釋。對於具體語境中的釋義，需結合上下文及使用場景綜合判斷。

網絡擴展解釋

“透串”是一個漢語詞語，讀音為tòu chuàn（注音：ㄊㄡˋ ㄔㄨㄢˋ），其核心含義為“由外緻内感染”，常見於古代文獻或醫學描述中。以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 基本定義
   指外部因素（如風寒、外力等）侵入體内，導緻内部感染或病變。例如，《元典章·吏部六·儒吏》記載的驗屍案例中提到：“杖決因風透串，緻命身死”，即因杖刑導緻風寒内侵而死亡。

2. 單字拆解

   • 透：本義為穿透、滲透（如“透水”），引申為透徹、暗通消息；
   • 串：原指連貫物體，此處指錯誤連接或侵入（如“串行”“串味”）。

應用場景

主要用於古代司法驗屍、醫學病理描述，強調外因通過某種途徑（如傷口、體表）引發内部感染。例如，外傷後未及時處理，風寒通過傷口“透串”至體内，造成病情惡化。

參考資料

若需進一步了解，可參考以下來源：

• 《元典章》中關於司法驗屍的記載；
• 漢典、漢語詞典等權威工具書對字詞的拆解。

别人正在浏覽...