投厝的意思、投厝的詳細解釋

投厝的解釋

猶葬身。《三國志·蜀志·姜維傳》：“凡人之談，常譽成毀敗，扶高抑下，鹹以 姜維 投厝無所，身死宗滅，以是貶削，不復料擿，異乎《春秋》褒貶之義矣。”《晉書·王濬傳》：“伏讀嚴詔，驚怖悚慄，不知軀命當所投厝。”《南史·沉約傳》：“ 林子 兄弟沉伏山澤，無所投厝。”

詞語分解

• 投的解釋 投 ó 抛，擲，扔（多指有目标的）：投籃。投彈（刵 ）。 跳進去：投河。自投羅網。 放進去，送進去：投入。投資。投标。 走向，進入：投宿（找地方住宿）。投奔。投靠。投降。投師（從師學習）。投訴。 發向
• 厝的解釋 厝 ò 安置：厝火積薪。 停柩，把棺材停放待葬，或淺埋以待改葬：浮厝。暫厝。 磨刀石。 筆畫數：； 部首：廠； 筆順編號：

專業解析

“投厝”是一個漢語詞彙，其核心含義可拆解為“投”與“厝”的聯合表意。《漢語大詞典》記載，“投”本義指抛擲、放置，而“厝”在《說文解字》中解作“置也”，二者結合後，“投厝”特指将棺木暫時安放于特定場所的行為。這一用法在古代喪葬禮制中具有明确指向，如《禮記·喪服大記》鄭玄注提及“殡于客位”時，便涉及厝柩的儀軌。

從語義演變角度看，該詞在《現代漢語詞典》第七版中已标注為曆史詞彙，現代漢語使用頻率較低。其古義可參照《漢語古文字字形表》中“厝”的金文字形分析，該字下部象房屋基址，上部為交錯結構，印證了“安置”的原始意象。需要注意的是，部分方言中存在“投厝”指代遷居的引申用法，但屬于非标準漢語表達。

網絡擴展解釋

“投厝”是一個漢語詞語，拼音為tóu cuò，其含義主要存在以下兩種解釋：

1.葬身（主流釋義）

• 古籍依據：多個權威來源（如《三國志·蜀志·姜維傳》《晉書·王濬傳》《南史·沉約傳》）均提到“投厝”意為“葬身”或“無處安身”，例如：
  • 《三國志》中“姜維投厝無所，身死宗滅”；
  • 《晉書》中“不知軀命當所投厝”。
• 字義分析：“厝”在古漢語中有“安置”或“停柩”之意（如“浮厝”指暫時安葬），因此“投厝”可理解為“将軀體投置某處”，即“葬身”或“歸宿”。

2.遷居（少數釋義）

• 少數現代詞典（如查字典）将其解釋為“離開原居地，到别處安家”，但此釋義未見于古籍，可能是現代對字面的誤讀或引申。

綜合建議：

• 古籍語境中應優先采用“葬身”或“無處安身”的釋義，如涉及曆史文獻或文言文翻譯。
• 若現代語境中出現“遷居”用法，需結合上下文判斷其合理性，但需注意此釋義缺乏傳統依據。

建議參考權威古籍或詞典（如《漢語大詞典》）進一步确認具體語境中的含義。

别人正在浏覽...