投店的意思、投店的詳細解釋
投店的解釋
[put up at an inn] 尋找旅店住下
詳細解釋
投宿旅店。 獨孤紅 《紫鳳钗》第一章:“這個我知道,但設若天天如此,日後誰還敢來 北京 投店?”
詞語分解
- 投的解釋 投 ó 抛,擲,扔(多指有目标的):投籃。投彈(刵 )。 跳進去:投河。自投羅網。 放進去,送進去:投入。投資。投标。 走向,進入:投宿(找地方住宿)。投奔。投靠。投降。投師(從師學習)。投訴。 發向
- 店的解釋 店 à 售賣貨物的鋪子:店鋪。店員。店主。店肆。店堂。商店。書店。 旅館:客店。旅店。 筆畫數:; 部首:廣; 筆順編號:
專業解析
"投店"是漢語中一個具有曆史色彩的動詞短語,其核心含義指"旅途中尋找客棧住宿的行為"。該詞由"投"與"店"二字構成複合結構:"投"取《說文解字》中"投,擿也"的本義,引申為前往、投奔之意;"店"據《康熙字典》載"店,肆也",特指提供住宿的場所。
在現代漢語語境中,"投店"主要應用於兩種場景:其一為古代文學作品的描述性用語,如《水浒傳》中林沖雪夜投店的經典情節;其二在方言保留區仍作口語使用,指代臨時尋找旅館的行為。該詞的語義側重點在於強調旅途勞頓後主動選擇住宿的動作過程,而非單純指居住狀态。
從構詞法分析,"投店"屬於動賓式合成詞,其語法功能與現代漢語"入住酒店""下榻賓館"等短語相通,但更具古樸韻味。據《現代漢語詞典》釋義,該詞常見於明清小說等古典文獻,現代使用頻率明顯降低,多出現在曆史題材創作或特定方言交流中。
網絡擴展解釋
“投店”是一個多義詞,具體含義需結合語境判斷,主要分為以下兩種解釋:
一、投宿旅店(常見含義)
指旅行或行路時尋找旅店住宿。
- 例句:獨孤紅小說《紫鳳钗》中提到:“但設若天天如此,日後誰還敢來北京投店?”(引自)
- 英文翻譯:put up at an inn()
二、投資開店(較少見含義)
部分詞典将其解釋為成語,表示商人投資開設店鋪的行為,強調商業投資中的決心。
- 使用場景:常見於商業領域,例如:“他在上海投店,經營茶葉生意。”(但此用法在現代漢語中較少見,需結合具體語境判斷)
補充說明
- 權威性差異:高權威詞典(如漢典、滬江詞典)均以“投宿旅店”為首要解釋,而“投資開店”僅見於個别中等權威來源。
- 現代使用:日常交流中多指住宿行為,若涉及商業投資建議明确使用“投資開店”等表述以避免歧義。
别人正在浏覽...
四教四角死交死角死教私交私佼私教厮攪嘶叫四腳朝天四郊多壘四角號碼查字法四角俱全四腳拉叉四腳蛇四家詩四季調四季豆司階四節四傑四解四界死節死結私接私解驷介思結肆劫肆姐嘶竭四季歌絲斤四金四近四禁私金私禁私觐俟斤斯禁肆矜肆觐厮禁厮噤司旌四京四泾四景四竟四境死勁死井死靜私敬驷景澌靜四金剛
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。