透洩的意思、透洩的詳細解釋

透洩的解釋

走漏，漏洩。《元典章·吏部六·書吏》：“與路府州縣官吏相通，或為容隱，或為透洩，遇有詞訟，恣意起滅，把持官府，實為傷公害事。” 宋 文天祥 《與知吉州江提舉萬頃書》：“近見多有趨 龍泉 、 永新 運糴者，覺彼二處，米亦有限，縣大夫各私其土，不肯透洩，亦其不得已者。”《金6*瓶6*梅詞話》第七六回：“怪道前日 翟親家 説我機事不密則害成，我想來沒人，原來是他把我的事透洩與人，我怎得曉的？”

詞語分解

• 透的解釋 透 ò 通過，穿通：透明。透鏡。透視。透析。滲透。穿透。 通達：透徹。透辟。 洩露：透露。 極度：恨透了。 顯露：這朵花白裡透紅。 達到飽滿、充分的程度：雨下透了。 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
• 洩的解釋 洩 è 液體或氣體排出：排洩。洩洪。洩瀉。 漏，露：洩勁。洩露。洩漏。洩密。 盡量發出（情緒、情6*欲等）：洩憤。洩恨。發洩。 鼓 洩 ì 〔洩洩〕ａ．緩飛的樣子，如“雄雉于飛，洩洩其羽”；ｂ．閑散自得，如“十畝外兮，桑者洩洩兮”；ｃ．弛緩的樣子，如“天之方噘，無然洩洩”。 鼓 鼓 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:透洩漢語 快速查詢。

專業解析

"透洩"是漢語中具有雙重語義特征的複合動詞，其詞義演變體現了漢語詞彙的系統性。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為：①（液體、氣體等）滲透排出。②（秘密、消息等）無意中洩露。該詞由"透"與"洩"兩個語素複合而成，"透"表穿透義，"洩"表排出義，二者組合後既保留本義又發展出隱喻義。

在醫學語境中，《中醫大辭典》指出"透洩"特指通過發汗、利尿等方法使病邪排出體外的治療手段，如《傷寒論》中"汗法透洩表邪"的記載。文學領域則多用于描寫情感的外露，魯迅在《彷徨》中寫道："他的眼神裡透洩着難以掩飾的焦慮"，此處的活用使抽象情感具象化。

構詞法層面，《漢語複合詞研究》（商務印書館，2012）分析該詞屬于并列式結構，兩個動詞性語素通過近義複合形成新詞，這種構詞方式在漢語動詞中占比約18.7%。現代語用中，"透洩"多用于書面語體，與"洩露""滲出"等近義詞形成語體差異。

網絡擴展解釋

“透洩”一詞在不同語境中有以下兩種主要解釋：

1. 中醫治法術語
   指通過辛涼解表藥物透發外邪，同時用苦寒藥物清洩裡熱的治療方法。適用于外感溫病初期，表邪未解且裡熱已生的情況，強調表裡雙解。

2. 日常語義（含貶義）
   指秘密、隱私或信息被洩露、暴露，如：

   • 曆史文獻用例：元代《元典章》提到官吏“透洩”案件信息，宋代文天祥書信中描述糧食運輸受阻因地方“不肯透洩”。
   • 現代用法：多用于負面場景，如機密洩露、隱私曝光等。

補充說明
該詞古漢語中常與“走漏”同義（如、6），現代更側重非主動的意外洩露。需注意語境區分專業醫學概念與日常表達。

别人正在浏覽...