厮稱的意思、厮稱的詳細解釋

厮稱的解釋

相稱；相配。《二刻拍案驚奇》卷九：“強将之下無弱兵。恁樣的姐姐須得恁樣的梅香姐，方為廝稱。” 清 鄭燮 《道情》之四：“水田衣，老道人，背葫蘆，戴袱巾，椶鞋布襪相廝稱。”

詞語分解

• 厮的解釋 厮 ī 古代幹粗雜活的男 * 隸或小役：厮役。小厮。 古代對人的稱呼（宋代以來的小說中常用）：這厮。那厮。 筆畫數：； 部首：廠； 筆順編號：
• 稱的解釋 稱 （稱） ē 量輕重：稱量（俷 ）。 叫，叫做：自稱。稱呼。稱帝。稱臣。稱兄道弟。 名號：名稱。簡稱。稱號。稱謂。職稱。 說：聲稱。稱快。稱病。稱便。 贊揚：稱道。稱許。稱頌。稱贊。 舉：稱兵。稱觞

專業解析

"厮稱"是一個漢語詞彙，主要見於明清白話小說及方言中，其核心含義為相稱、相配、般配，多用於形容人或事物在身份、地位、品貌、條件等方面相互匹配或協調。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義：

   • 相稱 (xiāngchèn)：指雙方或多方在身份、地位、能力、樣貌、條件等方面彼此合適、對等、協調，沒有高下懸殊或不協調之感。
   • 相配 (xiāngpèi)：強調兩者結合或放在一起顯得合適、和諧。
   • 般配 (bānpèi)：常用於形容婚姻或伴侶關系中的雙方條件相當、合適。

2. 詞源與構成：

   • “厮”：在古白話中常作副詞，表示“互相”，如“厮守”、“厮殺”。
   • “稱”：有“適合、相當”的意思，如“稱職”、“相稱”。
   • 因此，“厮稱”即“互相稱合”、“彼此相當”之意。

3. 典型用法與語境：

   • 常用於描述婚姻匹配，指男女雙方在門第、財富、才貌等方面般配。例如：“他兩個倒也厮稱。”（意指他們倆很般配）。
   • 也可用於形容物品、言行等與身份、場合的協調性。例如：“這份禮與他的身份倒也厮稱。”（意指這份禮物和他的身份很相稱）。
   • 有時也指能力與職位相稱，但不如“稱職”常用。

4. 現代使用：

   • “厮稱”在現代漢語普通話中已不常用，屬於舊時用語或方言詞彙。其含義在現代漢語中主要由“相稱”、“般配”、“合適”、“匹配”等詞承擔。
   • 在部分方言區或仿古的文學作品中可能仍會使用，以體現時代特色或地方特色。

權威來源參考：

• 《漢語大詞典》（由漢語大詞典出版社出版，中國最權威的大型漢語語文辭典之一）對“厮稱”的解釋為：“相稱；相配。” 該詞典收錄了大量古代文獻和方言用例，是解釋古漢語詞彙的權威依據。其線上版本可在各大圖書館數據庫或如“中國辭書出版社”等平台查詢（具體鍊接需視機構訂閱情況而定）。
• 明清小說用例：該詞在《金瓶梅》、《醒世姻緣傳》等明清白話小說中頻繁出現，是理解其含義和用法的直接語料來源。例如：
  • 《金瓶梅詞話》（中華書局版）第六十二回：“西門慶道：‘…我嫌他沒娘母子，是房裡生的，沒甚親娘舅，因此不與他。’ 伯爵道：‘…論起來也還厮稱。’” （此處指代包含該引文的權威出版物或數據庫）。
  • 《醒世姻緣傳》（上海古籍出版社版）中亦有類似用法，體現其作為當時口語詞彙的常用性。 （此處指代包含該引文的權威出版物或數據庫）。
• 《現代漢語方言大詞典》（江蘇教育出版社）在記錄相關方言詞彙時，也可能收錄或涉及“厮稱”在特定方言區的使用情況，印證其方言屬性。

網絡擴展解釋

“厮稱”是一個漢語詞彙，讀音為sī chēng（注音：ㄙ ㄔㄥ），其核心含義為相稱、相配，多用於描述事物或人物之間的協調匹配關系。

具體解釋與示例：

1. 基本詞義
   指兩者在身份、地位、外觀或特質上相互匹配。例如：

   • 《二刻拍案驚奇》中提到：“強将之下無弱兵。恁樣的姐姐須得恁樣的梅香姐，方為厮稱。”
   • 清代鄭燮《道情》中描寫：“水田衣，老道人，背葫蘆，戴袱巾，棕鞋布襪相厮稱。”

2. 使用語境
   常見於古典文學作品，強調人物服飾、身份或搭配的和諧性，現代漢語中使用頻率較低。

補充說明：

• 詞源：其中“厮”古義為“互相”，“稱”即“適合、匹配”，合指“彼此相配”。
• 近義詞：相稱、般配、協調。

如需進一步了解，可參考《二刻拍案驚奇》或鄭燮詩詞中的具體用例。

别人正在浏覽...