土巴的意思、土巴的詳細解釋

土巴的解釋

泥巴。沙汀《盧家秀》：“兩三輩人土巴都沒一塊，搞土地改革跟大家一樣，田也有了，地也有了。” 沙汀《幺木匠的故事》：“跑到城裡，啥活都幹……最後又跑回來當佃客－－說來說去還是土巴親熱一些。”

土的解釋土 ǔ 地面上的泥沙混合物：土壤。黃土。疆域：國土。領土。本地的，地方性的：故土。民間生産的（區别于“洋”）：土方（民間流傳的藥方，亦稱“偏方”）。不合潮流：土氣。未熬制的鴉片：煙土。中國
巴的解釋巴 ā 粘結着的東西：泥巴。鍋巴。粘貼，依附在别的東西上：飯巴鍋了。巴結别人。貼近：前不巴村，後不巴店。盼，期望：巴望。張開：巴着眼睛。古國名，在今中國四川省東部。中國四川省東部，泛指四川

"土巴"是一個漢語方言詞彙，主要在中國西南地區（如四川、重慶、雲南、貴州等地）的方言中使用，其核心含義指泥土、泥巴，尤其指濕潤、黏稠的泥土。以下是詳細解釋：

泥土/泥巴
- 指自然狀态下的土壤，尤其強調其未加工、濕潤、易塑形的特性。例如："下雨後路上全是土巴，鞋子都弄髒了。"
- 文化延伸：在方言中常與農耕、生活場景關聯，如"踩土巴"（赤腳踩泥）、"糊土巴"（用泥修補牆壁）。
形容詞：土氣、粗糙
- 引申形容事物簡陋、未開化（含貶義）。例如："這房子修得土巴得很。"（指做工粗糙）。
- 對比用法：與"洋氣"相對，如"土巴打扮"指穿着樸素甚至過時。

《現代漢語方言大詞典》（李榮主編）
收錄"土巴"詞條，明确标注為西南官話詞彙，釋義為："濕潤的泥土；泥濘的地面" 。

引用示例："田坎上的土巴一踩一滑。"
《四川方言詞典》（王文虎等編）
進一步區分其用法：
- 名詞義：特指含水分的黏土，常用于農事（如"和土巴"即攪拌泥土）。
- 形容詞義：形容人見識少、舉止粗俗（如"土巴腦殼"）。

地理範圍：主要通行于四川、重慶、鄂西、滇北、黔北等西南官話區。
語境示例：
- 農事活動："挖土巴種菜"（翻土種菜）。
- 天氣描述："落雨走土巴路，腳都拔不出來。"
- 文化隱喻："莫嫌衣裳土巴，暖和就行。"（體現務實價值觀）。

"土巴"由"土"（《說文解字》：地之吐生物者也）加後綴"巴"構成。後綴"巴"在西南方言中廣泛用于名詞（如"泥巴""鹽巴"），可能源于古楚語，表示事物狀态或強調（參考：張永言《詞彙學簡論》。

“土巴”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

字面含義
“土巴”通常指泥巴，尤其在方言中使用較為廣泛。例如沙汀的作品中多次出現該詞，如“兩三輩人土巴都沒一塊”（《盧家秀》），以及“土巴親熱一些”（《幺木匠的故事》），均指泥土或土地。
方言用法
在四川等地方言中，“土巴”可代指土地或農田，帶有鄉土親切感。例如：“說來說去還是土巴親熱一些”（《幺木匠的故事》）。

文化形象
有來源提到，“土巴”最初可能指代農民或工人形象，後引申為形容舉止粗魯、缺乏修養的人。但此用法未在其他權威資料中廣泛出現，可能屬于特定地區的俚語或較新演變。
宗教與曆史
在《聖經》相關文本中，“土巴”也作為人名出現（如雅弗的兒子“土巴”），屬于音譯名稱，與泥巴無關。

如需更多例句或考證，可參考沙汀作品或方言研究資料（來源：、3、6、7）。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。