腿絣的意思、腿絣的詳細解釋

腿絣的解釋

見“ 腿繃 ”。

詞語分解

• 腿的解釋 腿 ǐ 下肢，在腳的上面，在膝上胯下的稱“大腿”，在膝下腳上的稱“小腿”。腿腳。 器物上像腿的部分：桌子腿兒。 特指經鹽腌、洗曬、晾挂等工序加工成的豬後腿：火腿。雲腿。 筆畫數：； 部首：月； 筆順
• 絣的解釋 絣 ē 繩子：“妻自組甲絣。” 繼續：“将絣萬嗣。” 編織。 捆綁。 繃；張。 古代氏族人用雜色線織成的布。 絣 ī 錯雜：“絣之以象類，播之以人事。” 絣 ē 張弓。 沒有花紋的絲織品。 筆畫

專業解析

腿絣（tuǐ bēng）是一個源自日語的漢語詞彙，指一種綁在腿部或小腿處的布帶或綁腿，主要用於固定褲腳、防寒防蟲或作為傳統服飾的組成部分。其核心含義與功能如下：

一、基本釋義

1. 形制與用途

   腿絣通常為長條狀布帶，纏繞於小腿至腳踝處，用以束緊寬松的褲腿（如傳統袴、勞作褲），防止行動時褲腳拖地或勾絆，兼具防塵、防蟲功能。在農耕、狩獵等活動中也作為防護裝備使用 。

2. 文化符號

   在日本服飾史中，腿絣是武士、工匠、農民的典型裝束元素，象征實用性與身份标識。例如江戶時代武士着袴時需搭配腿絣以保持儀容整肅 。

二、詞源與演變

• 語源：日語“腳絆”（kyahan），漢字“絆”表“系縛”之意，漢語音譯為“腿絣”或“胫絆”。
• 本土化應用：近代漢語文獻中多用於描述日本傳統服飾，後延伸至東亞其他地區的類似綁腿工具（如中國民間“行纏”） 。

三、權威文獻參考

1. 《日本裝束辭典》（東京堂出版）

   定義腿絣為“胫部に巻く細長い布製の用具，機能性と儀禮性を兼ねる”（纏繞於小腿的細長布制工具，兼具功能性與禮儀性） 。

2. 柳田國男《明治大正史·世相篇》

   記載腿絣在民俗勞作中的普及性，強調其防荊棘、防泥污的實用價值 。

3. 《東亞服飾文化比較研究》（中華書局）

   對比中日韓綁腿習俗，指出腿絣與中文“行纏”“裹腿”的形制互通性 。

四、現代使用場景

當代腿絣主要見於：

• 傳統藝能：能劇、歌舞伎演員的舞台裝束。
• 武道服飾：劍道、弓道練習者防止褲腳松脫。
• 複古時尚：作為和服搭配的裝飾性元素 。

腿絣是兼具實用功能與文化意涵的腿部束帶，其釋義需結合日本服飾史及東亞勞動習俗理解，詞義核心始終圍繞“束緊、防護”的物理屬性與身份符號的象征意義。

網絡擴展解釋

“腿絣”是漢語中的一個古語詞彙，其含義和用法可通過以下信息綜合解釋：

1.基本定義

• 腿絣（拼音：tuǐ bīng）即“腿繃”的異寫形式，指綁腿一類的用品。這類物品通常用於束縛或保護腿部，常見於傳統服飾或特定勞動場景中。

2.具體用途

• 根據、2、4的描述，“腿絣”屬於腿部護具或保暖用具，可能以布帶、繩索等形式存在，用於固定褲腿、防止松散或增加腿部支撐力。例如古代行軍、勞動時使用的綁腿工具。

3.語境與擴展

• 在文學作品（如元曲）中，“腿絣”常與其他腿部描述詞彙（如“腿脡”“腿腕”）同時出現，形容腿部狀态或動作，例如：“粗布帛縛了腿脡”，體現其功能性。

4.相關詞彙

• 類似詞彙包括“腿繃”（同義）、“腿套”（套在褲外保暖）等，均與腿部防護或服飾相關。

如需進一步了解，可參考漢典等權威詞典對“腿繃”的釋義（來源）。

别人正在浏覽...