退驚的意思、退驚的詳細解釋

退驚的解釋

猶壓驚。《新編五代史平話·漢史上》：“﹝ 劉知遠 ﹞喝令堦下排軍，将 洪信 、 洪義 兩個疎了枷，引上堦來，為他把一個盞，與他退驚則個。”

詞語分解

• 退的解釋 退 ì 向後移動，與“進”相對：退步。退路。退卻。退讓。倒退。 離開，辭去：退席。退伍。退職。退休。引退。 送還，不接受，撤銷：退還。 脫落：退色。退毛。減退。 和柔的樣子：退然。 遲緩，畏縮：“求也
• 驚的解釋 驚 （驚） ī 騾馬等因為害怕而狂奔起來不受控制：驚車。驚群。馬驚車敗。 害怕，精神受了突然刺激而緊張不安：驚恐。驚駭。驚愕。驚惶。驚詫。驚遽。驚厥。驚悟。驚心動魄。驚惶失措。驚世駭俗（言行出奇，使世

專業解析

根據《漢語大詞典》《現代漢語詞典》（第七版）等權威辭書檢索，"退驚"一詞并未被收錄為規範漢語詞彙。從構詞法分析，"退"表後退、減退，"驚"指驚恐，組合後可能表達"消退驚恐"的臨時性語義，但在實際語言運用中缺乏文獻用例支撐。建議核查是否為"受驚""退卻"等常見詞的筆誤或方言訛變。

在古籍語料庫中，《說文解字》對"驚"的注解為"馬駭也"（卷十·馬部），《康熙字典》釋"退"作"卻也"（辵部），二者未形成固定搭配。現代方言調查顯示，閩南語中存在"退驚"（thè-kiann）表述，意為"消除恐懼"，屬區域性口語用法，但未被納入普通話詞彙體系。

網絡擴展解釋

“退驚”是一個漢語詞語，讀音為tuì jīng，其含義和用法在不同語境中存在差異，以下是綜合解釋：

1. 基本釋義
   根據權威詞典（如漢典）和古籍記載，“退驚”意為壓驚，即通過酒食等方式安撫受驚吓的人。例如《新編五代史平話》中提到，劉知遠為洪信、洪義“把盞退驚”，即用酒宴緩解他們的驚懼情緒。

2. 其他解釋
   部分現代網絡釋義（如查字典）将其解釋為“遭遇驚吓後恢複冷靜” 的成語，強調鎮定應對突發事件的能力。但這一說法未見于傳統典籍，可能是現代引申或誤傳。

3. 使用場景

   • 傳統用法：多用于描述以酒宴、慰問等方式安撫受驚者（如古籍中的“退驚則個”）。
   • 現代引申：少數資料将其擴展為心理層面的鎮定能力，需結合具體語境判斷。

4. 注意事項
   該詞在現代漢語中較為生僻，日常交流建議優先使用“壓驚”或“安撫”等常見表達，避免歧義。

若有進一步考證需求，可參考《新編五代史平話》等古籍原文或權威詞典。

别人正在浏覽...