飾垢掩疵的意思、飾垢掩疵的詳細解釋

飾垢掩疵的解釋

粉飾掩蓋污點和缺點。《魏書·蕭寶夤傳》：“雖當時文簿，記其殿最，日久月深，駁落都盡……累年之後，方求追訪聲迹，立其考第。無不苟相悅附，共為脣齒，飾垢掩疵，妄加丹素，趣令得階而已，無所顧惜。”

詞語分解

• 飾的解釋 飾 （飾） ì 裝點得好看：裝飾。修飾。 裝飾用的東西：首飾。銀飾。 裝扮，扮演角色：飾演。 假托，遮掩：飾辭。粉飾。掩飾。文過飾非。 筆畫數：； 部首：饣； 筆順編號：
• 掩疵的解釋 掩蓋缺點。 唐 謝偃 《高松賦》：“實未榮而先怠；寧泛駕而緻疲。誠責躬而咎己，豈藏瑕而掩疵。”

專業解析

“飾垢掩疵”是一個漢語成語，其核心含義是指刻意掩飾缺點、過失或污點。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋，并引用權威來源：

一、 成語釋義 指故意遮蓋、粉飾污點和缺點。形容人刻意隱藏自己的過失或短處，不願正視或改正。

來源參考： 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）對“飾垢掩疵”的釋義條目。

二、 出處溯源 該成語最早可追溯至南朝史學家範晔所著《後漢書》。在《後漢書·陳寵傳》中有相關表述：“有司之政，禁苛暴而已。今刺史、太守，過刻罰輕，尚飾垢掩疵，此謂煩苛。” 此句批評當時地方官員施政嚴苛，對輕微過失處罰過重，卻又極力掩飾自身問題，體現了成語的貶義色彩。

來源參考： 範晔《後漢書·卷四十六·陳寵傳》（中華書局點校本）。

三、 結構與用法分析

• 結構： 由兩個動賓結構并列組成。“飾垢”意為粉飾污垢，“掩疵”意為掩蓋瑕疵，兩者同義疊加，強調“掩飾”的行為。
• 語法功能： 通常在句中作謂語、定語或賓語，帶有明顯的貶義。
• 語體色彩： 書面語色彩較濃，多用于批評、揭露或諷刺的語境。
• 例句： “對于工作中的失誤，他不僅不反思，反而千方百計飾垢掩疵，推卸責任。”（此用法體現其作謂語的典型性）

  來源參考： 劉潔修《漢語成語考釋詞典》（商務印書館）中關於該成語的用法舉例及結構分析。

四、 近義與反義

• 近義詞： 文過飾非、諱疾忌醫、遮羞蓋丑、掩過飾非。
• 反義詞： 襟懷坦白、光明磊落、聞過則喜、知錯能改。

  來源參考： 《現代漢語成語規範詞典》（外語教學與研究出版社）中的近反義詞對比欄目。

五、 文化内涵與應用 該成語深刻反映了傳統文化中對“修身”和“誠信”的重視。儒家強調“君子之過也，如日月之食焉：過也，人皆見之；更也，人皆仰之”（《論語·子張》），主張坦然面對并改正錯誤。“飾垢掩疵”的行為則與之相悖，被視為缺乏擔當和道德勇氣的表現。魯迅在雜文中曾批判某些文人“飾垢掩疵”的虛僞行徑（如《且介亭雜文二集》中的相關論述），體現了該成語在批判社會現象時的生命力。

來源參考： 張岱年、方克立主編《中國文化概論》（北京師範大學出版社）中關於傳統修身觀的部分；魯迅《且介亭雜文二集》（人民文學出版社版本）。

網絡擴展解釋

“飾垢掩疵”是一個漢語成語，讀作shì gòu yǎn cī，以下是其詳細解釋：

基本釋義

• 含義：指通過粉飾手段掩蓋污點和缺點。比喻刻意隱藏或美化問題，而非直面解決。

出處與典故

• 文獻來源：出自《魏書·蕭寶夤傳》，原文提到官員考核時“無不苟相悅附……飾垢掩疵，妄加丹素”，揭露了官場中互相包庇、掩蓋過失的現象。

語法與用法

• 詞性：動詞性成語，可作謂語、賓語或定語。
• 應用場景：多用于批評政治、職場或人際交往中掩飾錯誤的行為。例如：“某些部門對事故飾垢掩疵，導緻問題愈演愈烈。”

近義與反義

• 近義詞：文過飾非、掩罪飾非
• 反義詞：直面問題、知錯能改

現代啟示

該成語提醒人們應正視問題而非掩蓋，尤其在公共事務中，透明和坦誠更為重要。例如企業若對産品缺陷“飾垢掩疵”，可能引發更大的信任危機。

别人正在浏覽...