關鍵字：

市惠的解釋

以私惠取悅他人；買好。 清 蒲松齡 《聊齋志異·曾友于》：“ 友于 喜，歸，共出田宅居 成 。諸兄怒市惠，登門窘辱。”《清史稿·仁宗紀》：“特詔 松筠 勿沽名市惠，以保桑榆。”

詞語分解

• 市的解釋 市 ì 做買賣或做買賣的地方：開市。菜市。市井（街，市場）。市曹。市儈（舊指買賣的中間人、唯利是圖的奸商；現泛指貪圖私利的人）。 買：市義。市恩（買好，讨好）。 人口密集的行政中心或工商業、文化發達的
• 惠的解釋 惠 ì 恩，好處：恩惠。惠澤。惠和。惠愛。惠握（恩惠深厚）。仁惠。實惠。施惠于人。 給人財物或好處：惠政。互惠互利。惠及遠人。惠而不費（給人好處自己又沒有什麼耗費；常用以形容有實利而不多費錢財）。 敬

專業解析

“市惠”是一個漢語詞彙，其核心含義是以恩惠或好處收買人心，帶有明顯的功利目的。以下是基于權威漢語詞典和語言學研究的詳細解釋：

---

一、詞義解析

1. 本義

   “市”指交易、買賣；“惠”指恩惠、好處。“市惠”即用給予好處的方式換取他人的好感或支持，本質是一種利益交換行為。該行為通常缺乏真誠性，帶有籠絡或收買的意圖。

2. 引申義

   在語境中可引申為故作慷慨以博取名聲，常見于批評他人虛情假意的施惠行為。例如：“他這般殷勤，不過是市惠于人，圖謀私利罷了。”（《現代漢語規範詞典》）

---

二、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》

   釋義：“謂以私惠取悅于人。” 強調通過小恩小惠換取他人歡心，隱含貶義。

   例句： “市惠之術，非君子所為。” —— 清·李漁《閑情偶寄》

2. 《現代漢語詞典》（第7版）

   釋義：“用好處收買人心。” 突出行為的功利性與目的性。

---

三、用法與語境

• 語法功能： 多作謂語，如“市惠于人”“市惠于民”。
• 感情色彩：貶義詞，常用于揭露虛僞的施惠行為。
• 典型語境：
  • 政治領域：批評政客以短期福利政策籠絡選民。
  • 日常生活：指責他人假意施恩以謀取回報。

---

四、古籍例證

《左傳·昭公六年》中“施舍已責，逮鳏寡”的典故，後人評述為“非市惠也”，即強調真正的仁政不同于功利性的收買行為（參考《十三經注疏》）。

---

五、近義詞辨析

詞彙	差異點
施惠	中性詞，強調給予幫助，無功利目的。
籠絡	側重用手段拉攏人心，範圍更廣。
收買	更直露的利益交換，貶義更強。

---

參考資料

1. 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社, 2021.
2. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
3. 王力. 《古代漢語》. 中華書局, 2018. （對“市”“惠”字源解析）
4. 《十三經注疏·左傳正義》. 中華書局點校本.

（注：因部分文獻無公開電子版鍊接，此處僅标注來源。讀者可通過權威出版社官網或學術數據庫檢索原文。）

網絡擴展解釋

“市惠”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：

基本解釋

市惠（拼音：shì huì）指以私惠取悅他人，即通過給予小恩小惠來讨好他人，帶有一定功利性目的。例如：

• 《聊齋志異》中記載：“諸兄怒市惠，登門窘辱”，意為兄弟因對方刻意讨好而憤怒。
• 《清史稿》提到“勿沽名市惠”，強調不要用虛名和小恩惠博取好感。

字義分解

• 市（shì）：本義為市場，引申為交易、買賣，此處指通過利益交換達成目的。
• 惠（huì）：指恩惠、好處，此處表示用利益取悅他人。

使用場景

1. 書面語：多用于文學作品或曆史文獻，如《聊齋志異》《清史稿》等。
2. 貶義傾向：隱含批評對方動機不純，如“諸兄怒市惠”中的負面評價。

近義詞與反義詞

• 近義詞：讨好、取悅、沽名釣譽。
• 反義詞：真誠、坦率、光明磊落。

注意事項

• 該詞在現代漢語中使用頻率較低，需結合語境理解。
• 避免與“市恩”（類似含義）混淆，兩者均含“以利益示好”之意。

如需更多例句或文獻出處，可參考《聊齋志異》《清史稿》等古籍。

别人正在浏覽...

疊石為山疊時饷耋壽牒書疊雙疊雙跌水跌四平疊宿牒訴疊歲疊踏諜探跌踼詄踼跌停闆疊頭跌退蹀堶疊王疊為賓主牒文跌踒跌扤跌誤蝶舞蹀舞惵息跕屣跕蹝跕躧蝶戲疊見碟仙疊見層出疊相疊香英疊香英蝶绡疊燮跕躞疊燮蹀躞蹀躞不下疊屑屑跌屑屑跌躞躞疊興諜诇疊秀曡秀蹀虛疊雪疊雪疊窨跌窨疊巘疊巘跌眼鏡啑鹽指