學習工具
[get a break;time moved in one's favour] 謂本來處境不利,遇到機會時自逆境變為順境
時機來臨，命運開始好轉。《白雪遺音·馬頭調·麻6*衣神相》：“奴怎比 韓氏 素梅 ，生在煙花，時來運轉，貴人提拔，才把君恩拜。” 楊沫 《青春之歌》第二部第十六章：“﹝ 潘秘書長 ﹞點了點頭得意地喃喃道：‘嘿！時來運轉－－萬事亨通。’” 趙樹理 《打倒漢奸》：“什麼時來運轉，苦命人一輩子也望不見天！”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:時來運轉漢語 快速查詢。
“時來運轉”是一個漢語成語，指時機到來，命運發生轉變，多指逆境轉為順境。從漢語詞典及典籍角度分析，其含義可從以下三方面展開：
基本釋義
“時”指時機、時運，“來”表示到來，“運轉”意為命運輪轉變化，整體強調客觀機遇對個人境遇的轉折性影響。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“時機到來，命運好轉”，突出外部條件變化對人生軌迹的推動作用。
詞源與結構分析
該成語為聯合式結構，“時來”與“運轉”互為補充，體現時間節點與命運動态的關聯性。《漢語大詞典》指出其最早見于《晉書·慕容垂載記》，原文“時來運集，天贊我也”說明古人已認知時運對成敗的關鍵作用。
用法與典籍例證
成語多用于描述長期困頓後突遇轉機的情形，如《三國志·魏書·劉廙傳》中“遭乾坤之靈，值時來之運”，即以“時來”喻指順應天時的機遇。現代語境中既可作謂語（如“他終于時來運轉”），也可作賓語（如“期待時來運轉”），表達對境遇改善的期待。
“時來運轉”是一個漢語成語，表示時機到來時，命運或境遇發生積極轉變。以下是詳細解析：
由“時來”（時機到來）和“運轉”（命運轉變）組成，指當有利的時機出現，原本不順的境況會向好的方向發展。常用于鼓勵處于困境中的人保持希望。
最早可追溯至清代文學作品，如《白雪遺音·麻衣神相》中“時來運轉，貴人提拔”的表述，後逐漸成為廣泛使用的成語。
從陰陽哲學角度，“時”象征主動的時機（陽），“運”代表被動的命運（陰）。兩者結合體現人生無常與順應時勢的智慧，強調外部條件與内在心态的平衡。
建議：該成語多用于積極語境，避免在嚴肅分析場合過度使用。若需更完整釋義，可參考《漢典》等權威詞典。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。