失陪的意思、失陪的詳細解釋

失陪的解釋

[excuse me, but I must be leaving now]套語,表示不能再陪伴對方

我有事失陪了

客套話。表示因故而不能陪伴對方。《兒女英雄傳》第八回：“你我‘将軍不下馬，各自奔前程’，恕我失陪。”《花月痕》第十回：“我娘呂仙閣還願去了，失陪兩位老爺，休怪！” 曹禺 《雷雨》第三幕：“您同四鳳在屋子裡坐一坐，我失陪了。”

失的解釋失 ī 丢：遺失。坐失良機。收複失地。流離失所。違背：失約。失信。找不着：迷失方向。沒有掌握住：失言。失職。失調（俹）。沒有達到：失望。失意。錯誤：失誤。失策。過失。失之毫厘，謬以千裡。
陪的解釋陪 é 跟隨在一起，在旁邊做伴：陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。從旁協助，輔佐：陪臣。陪審。增加的，非主要的：陪襯。陪都。古同“賠”，償還。伴筆畫數：；部首：阝；筆順編號：

“失陪”是漢語中常用的客套用語，指因故暫時離開而無法繼續陪伴對方的社交表達。其核心含義包含兩層：一是主動說明離開的客觀原因，二是表達對在場者的尊重與歉意。

從詞語結構看，“失”表示“缺失、失去”，“陪”指“陪伴、陪同”，組合後構成偏正短語，強調因客觀條件限制導緻陪伴行為的中斷。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“客套話，表示不能陪伴對方”，體現了該詞在漢語交際中的禮貌屬性。

使用規範需注意三點：

該詞與近義詞“告辭”“告退”存在細微差異：“失陪”強調暫時性離開且可能返回，而“告辭”多指完全結束會面。在曆時演變中，“失陪”最早見於清代白話小說，現代漢語中已成為高頻禮貌用語，反映了漢語交際文化中對“禮”的持續性重視。

“失陪”是一個漢語客套用語，以下是其詳細解釋：

指因故需要離開，無法繼續陪伴對方，常用於禮貌表達暫時或提前離場。由“失”（失去）和“陪”（陪伴）組成，字面意為“失去陪伴”。

適用場景
- 日常交往：如聚會、會議中需中途離場，例：“各位慢用，我有事失陪了”。
- 文學作品：多見於古典小說，如《儒林外史》中“諸位老先生在此，小子失陪”。
語氣與功能
屬於謙辭，體現說話者的禮貌與教養，常用於緩和離場時的突兀感。

使用時需結合場合的正式程度，過於隨意的場景可能顯得拘謹。若需提前離場，可補充簡短原因，如“失陪片刻，接個電話”。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。