飾匿的意思、飾匿的詳細解釋

飾匿的解釋

掩飾隱匿。《後漢書·陳忠傳》：“自帝即位以後……百姓流亡，盜賊并起，郡縣更相飾匿，莫肯糾發。” 李賢 注：“更相文飾，隱匿盜賊也。”

詞語分解

• 飾的解釋 飾 （飾） ì 裝點得好看：裝飾。修飾。 裝飾用的東西：首飾。銀飾。 裝扮，扮演角色：飾演。 假托，遮掩：飾辭。粉飾。掩飾。文過飾非。 筆畫數：； 部首：饣； 筆順編號：
• 匿的解釋 匿 ì 隱藏，躲藏：隱匿。藏匿。匿名。銷聲匿迹。 藏躲 筆畫數：； 部首：匚； 筆順編號：

專業解析

飾匿

釋義

“飾匿”為古漢語複合詞，由“飾”（粉飾、掩蓋）與“匿”（隱藏、隱瞞）組合而成，意為通過僞裝或掩飾的手段隱藏真相或過錯，強調刻意掩蓋錯誤以逃避責任或 scrutiny。

單字溯源與詞義解析

1. 飾（shì）

   • 本義：修飾、裝扮。《說文解字》釋為“刷也”，引申為掩蓋瑕疵。
   • 引申義：虛假粉飾，如《論語·學而》"巧言令色，鮮矣仁"中的"令色"即含修飾僞态之意。

     來源：《漢語大詞典》"飾"字條；《說文解字注》

2. 匿（nì）

   • 本義：隱藏、躲避。《說文解字》注：“匿，亡也”，指主動隱匿行迹或事實。
   • 引申義：蓄意隱瞞，如《史記·項羽本紀》"項伯乃夜馳之沛公軍，私見張良，具告以事，欲呼張良與俱去，曰：‘毋從俱死也。’"中的"私見"含隱匿行為。

     來源：《古代漢語詞典》"匿"字條；《說文解字》

複合詞邏輯：

“飾”與“匿”均含消極行為傾向，組合後強化“以僞裝手段掩蓋惡行”的語義，常見於批判性語境。

文獻用例與權威考據

1. 《漢書·黃霸傳》

   “奸去而民不飾匿。”

   • 釋義：指官吏清除奸邪後，百姓不再因恐懼而隱瞞實情。此處“飾匿”直指因畏懼而掩飾真相的行為。

     來源：《漢書》卷八十九；中華書局點校本

2. 《韓非子·飾邪》

   “飾邪說，文奸言，為匿情。”

   • 關聯考據：雖未直接使用“飾匿”，但“飾邪”與“匿情”的并置，印證二者語義的緊密關聯，指向用言辭美化惡行并隱藏動機。

     來源：《韓非子集解》；中華書局

現代應用與語義延伸

• 法律與道德語境：描述刻意掩蓋過失、逃避追責的行為（如“飾匿罪證”）。
• 語言學辨析：區别於“隱匿”（中性，僅指隱藏），“飾匿”更強調“掩飾+隱藏”的雙重主動性，含貶義色彩。
• 同義詞：文過飾非、諱疾忌醫（側重結果）；藏奸飾僞（側重動機）。

參考資料

1. 《漢語大詞典》（第二版），上海辭書出版社，2021.
2. 《說文解字注》，許慎（漢）撰，段玉裁（清）注，中華書局.
3. 《古代漢語詞典》，商務印書館，2014.
4. 《漢書》，班固（漢），中華書局點校本.
5. 《韓非子集解》，王先慎（清）撰，中華書局.

網絡擴展解釋

“飾匿”是一個古漢語詞彙，具體解釋如下：

一、基本釋義

指掩飾并隱匿真相，常用於描述故意掩蓋事實或隱藏真實情況的行為。例如《後漢書·陳忠傳》中提到：“郡縣更相飾匿，莫肯糾發”，即地方官員互相掩蓋盜賊問題，不願揭發。

二、字義分解

1. 飾（shì）
   • 本義為裝飾、遮掩，引申為用虛假手段掩蓋真相（如“文過飾非”）。
2. 匿（nì）
   • 指隱藏、不公開，如“隱匿”“匿名”。

二字組合後，強調通過粉飾來隱藏事實。

三、例句與出處

《後漢書·陳忠傳》記載東漢時期社會動蕩，地方官員因失職而“飾匿”盜賊問題，李賢注解為“更相文飾，隱匿盜賊”。這一用法反映了古代行政體系中的弊端。

四、使用背景

該詞多用於曆史文獻或批判性語境，描述官場腐敗或社會管理失序的現象，現代漢語中已較少使用。如需近義詞，可用“掩蓋”“隱瞞”等替代。

别人正在浏覽...