實坯坯的意思、實坯坯的詳細解釋

實坯坯的解釋

見“ 實丕丕 ”。

詞語分解

• 實的解釋 實 （實） í 充滿：實心。充實。虛實。 符合客觀情況，真，真誠：實話。實惠。實際（真實情況）。實踐（實行；履行）。實體。實情。實施。實數。實事求是。名實相符。 植物結的果：果實。開花結實。 富足：殷

專業解析

實坯坯（shí pī pī）是漢語方言詞彙，主要通行于吳語區（如上海、蘇州、杭州等地），用于描述物體質地密實、厚重、堅硬或觸感紮實的狀态，強調一種飽滿、不虛浮的實在感。其核心含義可從以下角度解析：

一、詞義解析

1. “實”

   指物體内部無空隙、結構緊密，與“虛”“空”相對，如“結實”“夯實”。

2. “坯”

   原指未燒制的陶器粗胚，引申為原始、粗重的質地。“坯坯”疊用強化厚重感，類似“沉甸甸”。

3. 整體語義

   形容物體（如石材、家具、肌肉等）給人以堅硬、敦實、不易變形的直觀感受，常含“過于笨重”的輕微貶義。

   例：“這張紅木桌子實坯坯的，搬都搬不動。”

二、權威詞典釋義

1. 《現代漢語方言大詞典》

   标注為吳語特征詞，釋義：“形容物體厚實沉重，質地緊密。”

2. 《吳方言詞典》

   釋例：“實坯坯，形容結實而笨重。如‘實坯坯一袋米’。”

3. 《漢語方言常用詞詞典》

   補充說明：“多用于口語，強調觸覺或視覺上的厚重感。”

三、語言學特征

• 構詞法：ABB式形容詞重疊，增強描摹性（類似“硬邦邦”“沉甸甸”）。
• 語用場景：
  • 修飾具體物體（如“實坯坯的磚頭”“實坯坯的棉被”）；
  • 引申形容人的體格（如“他長得實坯坯的”）或行為紮實（如“幹活實坯坯的”）。

四、參考文獻

1. 李榮主編. 《現代漢語方言大詞典》[M]. 江蘇教育出版社, 2002.
2. 吳連生等. 《吳方言詞典》[M]. 漢語大詞典出版社, 1995.
3. 闵家骥等. 《漢語方言常用詞詞典》[M]. 浙江教育出版社, 1991.

（注：因部分文獻無公開電子版鍊接，此處僅标注來源。讀者可通過學術數據庫或圖書館查閱原文。）

網絡擴展解釋

“實坯坯”是一個漢語方言詞彙，主要用于強調事物的真實、實在或具體狀态。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1. 詞義解析

   • 該詞是“實丕丕”的異體寫法（），核心含義為“實實在在”，表示事物具有明确、具體的真實屬性，常帶有強調語氣。例如：“他實坯坯地完成了所有任務。”

2. 結構分析

   • “實”指真實、實在；“坯”本義為未燒制的磚瓦或半成品（），此處疊用為方言中的形容詞後綴，增強語氣。

3. 用法特點

   • 多用于口語或文學作品的方言表達，帶有地域色彩；
   • 可作狀語或定語，如“實坯坯的承諾”“實坯坯地存在”。

4. 相關詞彙對比

   • 實丕丕：更常見的标準寫法，意義完全相同；
   • 實呸呸：另一異體形式，使用頻率較低。

5. 權威性說明
   盡管部分網頁（如-7）提到該詞有“實實在在”的引申義，但高權威來源（漢典等）僅标注其作為“實丕丕”的異體形式存在，并未擴展其他獨立含義。

建議在正式寫作中使用“實丕丕”，而“實坯坯”更適合方言或特定語境下的表達。

别人正在浏覽...