慚顏的意思、慚顏的詳細解釋

慚顏的解釋

亦作“慙顏”。1.愧色；面有愧色。 南朝 齊 王融 《秋胡行》之七：“彼美復來儀，慙顏變欣矚。” 唐 裴铏 《傳奇·孫恪》：“ 恪 既被責，慚顏惕慮。” 明 李東陽 《屠兵來》詩：“死兵易，立孤難，九原下報無慚顏。”

(2).指被人羞辱的臉皮。《類說》卷二一引 五代 王仁裕 《開元天寶遺事·慚顏厚如甲》：“進士 楊光遠 幹索權豪無厭，或遭撻，略無改悔。時人雲： 楊光遠 慙顏厚如十重鐵甲。”

詞語分解

• 慚的解釋 慚 （慚） á 羞愧：慚愧。羞慚。慚色。慚懼。慚怍。慚赧。慚顏。自慚形穢。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 顏的解釋 顏 （顔） á 面容，臉色，臉面：容顏。開顏。顏面。顏色。笑逐顏開。鶴發童顏。 色彩：顏料。五顏六色。 姓。 筆畫數：； 部首：頁； 筆順編號：

專業解析

“慚顏”是漢語中表示羞愧情緒的複合詞，由“慚”與“顏”組合而成。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，“慚”意為羞愧、難為情，“顏”指面容、臉色，合指因過失或不足而顯露羞愧神情的狀态。該詞常見于書面表達，如“事敗後無顏以對，唯餘慚顏”。

在語義演變中，《漢語大詞典》指出，“慚顏”最早見于宋代文獻，如蘇轼《與李公擇書》中“每念至，慚顏汗下”，強調因道德缺失引發的内心羞愧外顯于面容。現代用法多用于形容因自身行為或能力不足産生的羞赧感，例如“面對師長期許，未達目标者常生慚顏”。

近義詞包括“赧顏”“愧色”，反義詞為“傲色”“坦蕩”。該詞的語境適用性較強，既可描述具體場景（如道歉時的神情），也可比喻抽象心理狀态（如對理想未竟的自我反思）。權威語言學者王力在《古漢語常用字字典》中特别标注其屬于“情感類面部反應詞彙”，具有表情達意的雙重功能。

網絡擴展解釋

“慚顏”是一個漢語詞彙，讀音為cán yán，其含義可從以下角度解析：

一、基本含義

1. 愧色或面有愧色
   指因内心羞愧而顯露在臉上的表情。例如：南朝齊詩人王融在《秋胡行》中寫道：“彼美復來儀，慙顏變欣矚”，描述因羞愧而神色變化。

2. 被羞辱的臉皮
   引申為因受辱而感到難堪的狀态。如五代王仁裕《開元天寶遺事》提到進士楊光遠“慚顏厚如十重鐵甲”，諷刺其厚顏無恥。

二、出處與例句

• 古代文獻
  • 唐代裴铏《傳奇·孫恪》：“恪既被責，慚顏惕慮”，描述因受責而羞愧不安。
  • 明代李東陽《屠兵來》詩：“九原下報無慚顏”，表達問心無愧之意。

三、用法與近義詞

• 語境
  多用于書面表達，強調因過錯、失禮或受辱而産生的羞愧感。
• 近義詞
  羞愧、赧顏、汗顏。
• 反義詞
  坦然、無愧。

四、補充說明

“慚顏”不僅描述表情，更體現道德層面的自省，常見于古典文學，現代使用頻率較低，但仍有特定語境下的表現力。

别人正在浏覽...