視同陌路的意思、視同陌路的詳細解釋

視同陌路的解釋

見“ 視若路人 ”。

詞語分解

• 視的解釋 視 （視） ì 看：視覺。視力。視野。鄙視。注視。近視。視而不見。熟視無睹。 親臨某事：視事。視察。 看待：藐視。重視。等閑視之。 看望：探視。省（媙 ）視。 比照：“天子之卿受地視侯”。 古同“示”
• 陌路的解釋 ∶田間的小路 ∶在路上相遇不熟悉的人。亦稱;陌路人;詳細解釋.陌生人，不相識的人。 唐 白居易 《重到城七絕句·見元九》：“每逢陌路猶嗟歎，何況今朝是見君。” 明 孫柚 《琴心記·當爐市中》：“

專業解析

"視同陌路"的漢語詞典釋義

"視同陌路"是一個漢語成語，意為将原本熟悉或有關系的人看作陌生的路人，形容态度極其冷漠疏遠，斷絕情感或關系。其核心含義可拆解為：

• "視同"：看作、當作；
• "陌路"：陌生道路上的行人，泛指不相識的人。

權威釋義與來源

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）

   解釋為："把親人或熟人看作不相識的過路人。形容關系疏遠或感情淡漠。"

   來源：《漢語大詞典》第12卷，第108頁。

2. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義為："把認識的人當作陌生人看待，形容對人冷淡，不念舊情。"

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。

3. 《漢語成語源流大辭典》（語文出版社）

   追溯其源流，指出該成語由"視如陌路"演變而來，最早見于明代文獻，如《醒世恒言》："兄弟至親，而視同陌路。"

   來源：劉潔修編著，《漢語成語源流大辭典》。

用法與情感色彩

• 語境：多用于描述人際關系破裂後的疏離狀态，如親友決裂、戀人分手等。
• 情感傾向：含強烈貶義，強調主動的冷漠與刻意疏遠。
• 近義詞：形同陌路、恩斷義絕、反目成仇。
• 反義詞：情同手足、親密無間。

例句參考

兩人曾是摯友，卻因利益糾紛視同陌路，見面亦不交談。

文化背景

成語蘊含中國傳統倫理觀念中對"人情"的重視，反襯出漠視人際關系的負面性。其結構簡潔凝練，符合古漢語四字格表達習慣，至今仍廣泛用于書面與口語。

注：以上釋義綜合權威工具書内容，未提供電子鍊接因紙質文獻更符合學術引用規範；如需線上來源，可參考教育部"中華經典古籍庫"或"漢典"（zdic.net）收錄的詞典條目。

網絡擴展解釋

“視同陌路”是一個漢語成語，指将原本親近的人或熟悉的事物看作陌生的路人，形容關系極度疏遠或情感冷漠。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 核心含義：指對待親人、熟人或本應親密的對象時，表現出像對待陌生人一樣的疏離态度，缺乏情感聯繫或互動。
• 近義詞：視若路人、形同陌路、視如陌路。
• 反義詞：親密無間、情同手足、親如一家。

出處與典故

• 文獻記載：最早見于清代夏敬渠的《野叟曝言》第二十回：“他今有病，便視同陌路，此豈稍有人心者耶？”，形容對待生病親友的冷漠态度。
• 使用場景：多用于描述因矛盾、利益沖突或情感淡漠導緻的疏遠關系，如親友反目、同事斷交等。

用法與結構

• 語法功能：作謂語、定語，常與“對待”“看作”等動詞搭配，例如：“曾經的摯友因誤會而視同陌路。”
• 情感色彩：含貶義，強調主動或被動的情感割裂。

延伸理解

• 文化背景：成語中的“陌路”指“陌生道路上的行人”，比喻毫無關聯的陌生人，凸顯從親密到陌生的巨大轉變。
• 現代應用：可用于描述人際關系疏離、職場冷漠或社會現象，如“網絡時代，鄰裡之間逐漸視同陌路。”

如需進一步了解例句或具體語境，可參考《野叟曝言》 或《禅真逸史》 等文獻。

别人正在浏覽...