時羞的意思、時羞的詳細解釋

時羞的解釋

應時的美味。羞，通“ 饈 ”。唐韓愈《祭周氏侄女文》：“維年月日，十八叔叔母具時羞清酌之奠，祭於周氏二十娘子之靈。”

時的解釋時（時） í 一切事物不斷發展變化所經曆的過程：時間。時不我與。較長的時間：時代。古時。泛指一段時間：時光。時令。時分。現在的，當前的：當時。時下。時務。時宜。常常：時常。學而時習之。一年
羞的解釋羞 ū 感到恥辱：羞恥。羞辱。羞惡。難為情，害臊：害羞。羞慚。羞臊（刼）。羞愧。含羞。羞赧（因害臊而紅了臉的樣子）。羞怯。羞澀。使難為情：羞人。你别羞我。進獻：“羞玉芝以療饑”。同“馐”。

“時羞”是漢語中的古語詞，現代多寫作“時馐”，由“時”與“羞”組合而成。根據《漢語大詞典》解釋，“時”指季節、時令，“羞”通“馐”，意為美味的食物。二字合指“應時節的新鮮佳肴”，例如《紅樓夢》中“時馐四品”即指按季節烹制的四道精緻菜品。

從構詞法分析，“時羞”屬於偏正結構，“時”修飾“羞”，強調食物的時令屬性。在古代文獻中，“羞”常作“進獻”之義，如《周禮》記載“掌共羞修刑膴胖骨鱐”，此處“羞”即指祭祀時進獻的珍馐。後引申為“美食”，如唐代韓愈《祭十二郎文》中“使建中遠具時羞之奠”。

該詞具有三重文化内涵：

現代漢語中，“時羞”一詞多用於文學創作或傳統飲食文化研究領域。商務印書館《古代漢語詞诠》将其歸入“飲食類古語詞”，中國社會科學院《中國飲食文化史》則将其列為“季節性食俗的核心詞彙”。

“時羞”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點解析：

基本定義
“時羞”指應時的美味，即符合時令的珍馐佳肴。其中“羞”是通假字，通“馐”（xiū），意為美食。
字義解析
- 時：表示時節、時令，強調食物的季節性。
- 羞：原指進獻食物，後泛指美味。在古漢語中，“羞”與“馐”互通，如《禮記》有“酒醴之美，玄酒明水之尚，貴五味之本也；黼黻文繡之美，疏布之尚，反女功之始也”的類似用法。
文獻用例
- 唐代韓愈在《祭十二郎文》中寫道：“使建中遠具時羞之奠”，意為讓仆人準備應季祭品以悼念逝者。
- 《魏書·崔光傳》提及“罄竭時羞”，描述以豐盛時令食物待客的場景。
近義詞與變體
“時羞”也寫作“時馐”，兩者含義相同，如《漢語大詞典》收錄為異形詞。
現代使用
該詞在現代漢語中已不常用，主要用於古文研究或特定文學創作，需結合語境理解其“應季”“精緻”的隱含意。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。