失張倒怪的意思、失張倒怪的詳細解釋

失張倒怪的解釋

猶言大驚小怪。《醒世姻緣傳》第九八回：“ 素姐 道：‘我知道外邊什麼事，你失張倒怪的。’”

詞語分解

• 失的解釋 失 ī 丢：遺失。坐失良機。收複失地。流離失所。 違背：失約。失信。 找不着：迷失方向。 沒有掌握住：失言。失職。失調（俹 ）。 沒有達到：失望。失意。 錯誤：失誤。失策。過失。失之毫厘，謬以千裡。
• 怪的解釋 怪 à 奇異，不平常：怪誕（離奇古怪）。怪事。怪物。怪訝。怪圈（乶 ）。怪話。怪異。奇形怪狀。 驚奇：大驚小怪。怪不得。 傳說中的妖魔之類：鬼怪。妖怪。 性情乖僻或行為異樣的人：怪癖（古怪的癖好）。怪

專業解析

“失張倒怪”是一個漢語方言色彩較重的四字短語，主要用於形容人在特定情境下因慌亂或失态而表現出的怪異行為。該詞可拆解為兩部分理解：

1. 基本釋義

   “失張”指失去常态、舉止失措，常與情緒失控相關；“倒怪”則強調行為或言語違背常理，顯得古怪異常。二者疊加後，整體含義側重於因緊張、驚慌等心理狀态導緻言行不合邏輯，例如“他平日穩重，今日卻失張倒怪地大喊大叫”。

2. 語源與結構分析

   該詞屬於漢語中的“并列式複合詞”，通過兩組動賓結構（“失張”與“倒怪”）強化表達效果。此類構詞法常見於口語化表達，如“東張西望”“大驚小怪”等。其來源可追溯至明清白話小說中的俚語演變，近代方言中沿用至今。

3. 使用場景與辨析

   多用於描述突發狀況下的反常表現，含輕微貶義。需注意與“失魂落魄”“慌裡慌張”等近義詞的差異：“失張倒怪”更突出因慌亂引發的“怪異結果”，而非單純的情緒狀态。

4. 權威參考

   《現代漢語方言大詞典》（中國社會科學院語言研究所編）收錄了該詞條，标注其通行於北方部分官話區；《漢語熟語大辭典》（商務印書館）亦從語用角度解析其修辭效果。

網絡擴展解釋

“失張倒怪”是一個漢語成語，讀音為shī zhāng dǎo guài，其核心含義是形容對事物的判斷出現錯誤，因誤解而大驚小怪或錯誤歸咎於他人。

詳細解釋：

1. 基本含義
   由“失張”和“倒怪”兩部分組成：

   • 失張：指對事物的真相或本質産生誤解，未能正确理解。
   • 倒怪：指因誤解而錯誤地責怪他人或事物本身。
     合起來表示因判斷失誤而表現出不必要的驚訝或指責。

2. 使用場景
   多用於批評或諷刺他人對事物的錯誤反應，例如：

   • 當某人因誤解情況而過度反應時，可用此成語提醒其冷靜判斷。
   • 在文學或口語中，形容因認知偏差導緻的慌亂或指責。

3. 出處與示例
   該成語最早見於清代小說《醒世姻緣傳》第九八回：“素姐道：‘我知道外邊甚麼事？你失張倒怪的。’”，展現了人物因誤解而責備對方的場景。

4. 近義表達
   類似成語包括“失張失志”“失張失智”，均強調因慌亂或誤解導緻舉止失常。

“失張倒怪”強調因錯誤認知引發的過度反應，需結合語境判斷使用。其權威解釋可參考《漢典》《查字典》等來源。

别人正在浏覽...