手到擒來的意思、手到擒來的詳細解釋

手到擒來的解釋

[be sure to succeed easily] 手一到就把敵人捉拿過來。比喻做事很有把握或毫不費力就能成功

詳細解釋

謂不費力氣就把敵人擒捉過來。《西遊記》第六二回：“ 八戒 忍不住高聲叫道：‘那裡用甚麼人馬！又那裡管甚麼時辰！趁如今酒醉飯飽，我共師兄去，手到擒來！’”

詞語分解

• 手的解釋 手 ǒ 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情難辦，像荊棘刺手）。着（?）手（開始做，動手）。手不釋卷。 拿着：人手一冊。 親自動手：手稿。手迹。手令。手書（.筆迹；.親筆書信）。 技能、本領：手
• 來的解釋 來 （來） á 由另一方面到這一方面，與“往”、“去”相對：來回。來往。過來。歸來。來鴻去燕（喻來回遷徙，不能在一地常住；亦喻書信來往）。 從過去到現在：從來。向來。 現在以後，未到的時間：來年。将來

專業解析

“手到擒來”是現代漢語中常用的四字成語，形容對事情極有把握，無需費力便能輕松完成。該詞彙最早可追溯至明代吳承恩所著《西遊記》第二十四回：“這個容易，老孫手到擒來。”原指武藝高超者降服對手時毫不費力，後引申為對任務駕輕就熟的狀态。

根據《現代漢語詞典》第七版釋義，“手”指動作實施，“擒”意為捉拿，組合後比喻解決問題時得心應手。《漢語成語大詞典》将其歸類為褒義動詞短語，多用于稱贊專業人士的高超技能或處理問題的從容态度，例如：“經驗豐富的程式員修複這個漏洞可謂手到擒來。”

在語言學層面，該成語屬于聯合式結構，前後兩個動詞構成并列關系。現代用法中常與“易如反掌”“探囊取物”構成近義詞組，但需注意語境區别：“手到擒來”更強調實施者的能力優勢，而“易如反掌”側重事情本身的簡易程度。商務印書館《成語源流考》指出，該成語的演變反映了漢語從具象動作到抽象能力的語義擴展過程。

來源參考：

1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》
2. 中華書局《漢語成語大詞典》
3. 商務印書館《成語源流考》

網絡擴展解釋

“手到擒來”是一個常用成語，以下是詳細解釋：

基本含義

字面指一伸手就能抓住對方，比喻做事極有把握或毫不費力就能成功，強調輕松達成目标的能力。

出處與演變

• 最早出處：元代康進之《李逵負荊》第四折：“管教他甕中捉鼈，手到拿來。”
• 文學引用：明代吳承恩《西遊記》中，八戒曾用此詞形容輕松完成任務的情景。

用法特點

• 語法功能：多作謂語、賓語或定語，含褒義。
• 適用場景：描述對擅長之事遊刃有餘，如“解決這類問題，他手到擒來”。

近義詞與反義詞

• 近義詞：輕而易舉、易如反掌、探囊取物（均強調容易，但“手到擒來”更突出把握性）。
• 反義詞：大海撈針、束手無策（強調困難或無法解決）。

詞義辨析

與“唾手可得”“信手拈來”等近義成語的區别：

• 唾手可得：側重結果易得（如名利）；
• 信手拈來：強調動作熟練（如寫作素材）；
• 手到擒來：更突出對過程的掌控和自信。

示例

• 元代戲劇中，李逵自信能“手到擒來”捉拿敵人；
• 經驗豐富的工程師調試設備，可謂手到擒來。

别人正在浏覽...