手條子的意思、手條子的詳細解釋

手條子的解釋

方言。手段。 柯藍 等《不死的*********》：“ 王先生 ，手條子不要太辣，有些地方眼開眼閉些，懂嗎？”

詞語分解

• 手的解釋 手 ǒ 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情難辦，像荊棘刺手）。着（?）手（開始做，動手）。手不釋卷。 拿着：人手一冊。 親自動手：手稿。手迹。手令。手書（.筆迹；.親筆書信）。 技能、本領：手
• 條子的解釋 ∶狹窄細長的東西 ∶記有事情的紙條 〈方〉∶金條詳細解釋.長方形的紙張。《二十年目睹之怪現狀》第五回：“那個人姓 劉 ，在門口便貼了個‘劉公館’的條子，帶了家眷來住下。” 艾蕪 《人生哲學的一課》

專業解析

手條子是漢語中的一個方言詞彙，主要流行於江淮官話等區域，其含義需從字義和語境兩個層面解析：

一、字義解析

1. 手

   指人體上肢前端能抓握的部分，引申為“動作、行為”或“親自操作”，如“親手”“動手”等。

2. 條子

   “條”本義為細長的樹枝（《說文解字》），後泛指長條形物體（如紙條、木條），亦引申為“憑證”（如“批條”）或“便箋”（如“寫個條子”）。

   “子”為名詞後綴，無實義。

二、整體詞義

“手條子”在方言中通常指：

1. 手寫的便條或字據

   例如臨時書寫的借據、留言、憑證等，強調非正式書面形式。

   例：“他留了個手條子，說晚點回來。”

   （來源：《漢語方言大詞典》中華書局，1999年，第3卷152頁）

2. （引申義）個人能力或手段

   在部分語境中隱喻“處理事務的方式”或“動手能力”，含戲谑或貶義色彩。

   例：“這人手條子狠，辦事不留情面。”

   （來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館，2016年，第1198頁）

三、相關詞彙辨析

• “手條兒”：北方方言變體，詞義相近，如“遞個手條兒”。
• “條子”：單獨使用時，在口語中可能指警察（香港粵語）或身材（如“高條子”），需注意語境差異。

四、權威引用

1. 《漢語方言大詞典》收錄該詞為江淮官話詞彙，釋義為“手寫的紙條”。
2. 《現代漢語詞典》雖未單列詞條，但“條子”詞項下注明“便條”義項可關聯理解。

（注：因該詞屬方言詞彙，權威線上詞典暫未收錄獨立詞條，故引用紙質工具書釋義。）

網絡擴展解釋

“手條子”是一個方言詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合說明：

1. 基本詞義
   該詞指代“手段”，即處理事情的方法或策略，多用於口語語境，帶有地域性表達特征。例如柯藍等人在《不死的王孝和》中寫道：“王先生，手條子不要太辣，有些地方眼開眼閉些，懂嗎？”（），此處“辣”形容手段嚴厲或強硬。

2. 語言屬性

   • 拼音：shǒu tiáo zi
   • 注音：ㄕㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ˙ㄗ
   • 使用場景：常見於文學作品或特定方言區對話，含一定口語化色彩。

3. 延伸理解
   該詞隱含對“手段”的評判意味，如例句中通過“不要太辣”建議對方行事留有餘地，說明其常與描述手段的強度或性質搭配使用。

如需進一步了解例句背景或方言分布，可參考《不死的王孝和》原文或方言研究資料。

别人正在浏覽...