操翰的意思、操翰的詳細解釋

操翰的解釋

執筆為文。《新唐書·呂溫傳》：“ 溫 操翰精富，一時流輩推尚。” 明 張居正 《＜錦冰集＞叙》：“夫士操翰掞藻欲有施於世者，何可勝道。”

詞語分解

• 操的解釋 操 ā 拿，抓在手裡：操刀。操觚（手持木簡，指寫詩作文）。操管（執筆，指寫作）。操刀必割（喻不失時機，要當機立斷）。 控制、掌握：操舟。操縱。 從事：操心。操辦。操作。操持。操勞。操之過急。 體力的鍛
• 翰的解釋 翰 à 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

"操翰"是漢語書面語中的雅詞，本義指執筆書寫，引申為從事文學創作或文書工作。該詞由"操"（持、執）與"翰"（原指雉鳥羽毛，後指毛筆）組合而成，最早見於六朝文論典籍，承載着中國古代文人以筆傳道的文化傳統。

核心釋義

1. 本義層面：指執持毛筆的動作狀态。《漢語大詞典》釋為"執筆"（商務印書館，1994年版），《文心雕龍·神思》載"方其搦翰，氣倍辭前"，均強調書寫行為的初始狀态。
2. 創作維度：特指文學創作過程。陸機《文賦》"操觚以率爾"中的"操觚"與"操翰"同源，《昭明文選》李善注将二者并列為著述的代稱。
3. 文體特征：多用於正式文書寫作，《舊唐書·文苑傳序》"操翰成章"即指官員草拟公文的能力，清代《四庫全書總目》中常見"操翰家"指代專業文書人員。
4. 文化象征：承載"以文載道"的儒家傳統，《藝文類聚》引蔡邕《筆賦》"昔倉颉創業，翰墨用作"，将操翰行為與文明傳承相聯結。

現代應用

《現代漢語詞典》（第7版）将其列為書面語詞，主要用於曆史文獻研究、古典文學賞析等領域。在當代書法理論著作中，該詞仍被用來強調傳統書寫技法，如啟功《論書絕句》"操翰甯論速與遲"，着重讨論運筆節奏的審美價值。

網絡擴展解釋

“操翰”是一個漢語詞彙，其核心含義是執筆為文，即提筆寫作或進行文學創作。以下從字義分解、用法及例證等方面詳細解釋：

一、字義分解

1. 操（cāo）
   • 基本義：指“抓在手裡”或“拿”，如“操刀”。
   • 引申義：可表示掌握、從事（如“操勞”）、用某種語言表達（如“操英語”）等。
2. 翰（hàn）
   • 本義：長而堅硬的羽毛，古代用於書寫（類似毛筆）。
   • 借代義：後引申為文字、書信或文采，如“翰墨”“文翰”。

組合後，“操翰”字面意為執筆書寫，強調以筆為工具進行文學創作。

二、用法與例證

1. 文學創作
   多用於形容文人提筆寫文章，帶有典雅色彩。例如：

   • 《新唐書·呂溫傳》載：“溫操翰精富，一時流輩推尚。”
   • 明代張居正提到：“夫士操翰掞藻欲有施於世者，何可勝道。”

2. 近義詞與關聯詞

   • 掞藻：鋪陳辭藻，與“操翰”常連用，指精心寫作。
   • 執筆：現代更常用的同義表達。

三、總結

“操翰”是古典文獻中常見的書面用語，側重以筆為媒介的創作行為，既體現對文字的掌控力，也隱含文人的才華與抱負。如需進一步了解，可參考《新唐書》《錦冰集叙》等文獻。

别人正在浏覽...