手紙的意思、手紙的詳細解釋

手紙的解釋

[toilet paper] 衛生紙

詳細解釋

大便用紙。《警世通言·拗相公飲恨半山堂》：“ 荊公 見屋傍有個坑廁，讨一張手紙，走去登東。” 老舍 《駱駝祥子》八：“他細細看了看那個小折子，上面有字，有小紅印；通共，哼，也就有一小打手紙那麼沉吧。”

詞語分解

• 手的解釋 手 ǒ 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情難辦，像荊棘刺手）。着（?）手（開始做，動手）。手不釋卷。 拿着：人手一冊。 親自動手：手稿。手迹。手令。手書（.筆迹；.親筆書信）。 技能、本領：手
• 紙的解釋 紙 （紙） ǐ 用植物纖維制成的薄片，作為寫畫、印刷書報、包裝等用：紙張。紙币。紙煙。紙上談兵（喻空談理論不解決實際問題）。洛陽紙貴（稱譽别人的著作）。金迷紙醉。 量詞，指書信、文件的張數：一紙空文。

專業解析

手紙在現代漢語中主要有以下兩層含義：

1. 如廁用的衛生紙（核心常用義）

   指專供解手後清潔使用的紙張，即“廁紙”或“衛生紙”。該詞在日常生活中普遍使用，尤其在口語和非正式場合中高頻出現。例如：“出門前記得帶好手紙。”此義項源于紙張的實際使用場景（手持清潔），是當代漢語中最主流的用法。

   來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，明确将“手紙”釋義為“解手時使用的紙”；《新華字典》同樣收錄此義項作為常用解釋。

2. 手持的紙張或便條（古義/字面義，現已少用）

   從字面構成看，“手”指手持，“紙”指紙張，可泛指拿在手中的紙張、紙條或簡短書面記錄（如便條、單據等）。此用法多見于早期文獻或特定方言，現代漢語中已逐漸被更具體的詞彙（如“紙條”“便籤”“單據”）取代。

   來源參考：《漢語大詞典》羅列此基礎字面釋義；部分方言詞典（如《北京方言詞典》）保留此義項作為曆史或區域性用法記錄。

“手紙”在現代漢語中的權威解釋應聚焦于廁所用紙這一核心功能，其字面古義在當代語境中已顯著弱化。

網絡擴展解釋

“手紙”是一個中文詞彙，其含義及相關信息可綜合解釋如下：

一、基本釋義

1. 核心含義
   指上廁所時使用的紙，即衛生紙。例如《警世通言》中記載：“荊公見屋傍有個坑廁，讨一張手紙，走去登東”，說明該詞在明代已用于指代廁紙。

2. 英文翻譯
   Toilet paper。

二、擴展信息

• 近義詞：衛生紙、廁紙。
• 用途延伸：現代語境中，手紙也包含商用大卷紙、擦手紙等類型。
• 文化差異：日語中的“手紙（てがみ）”指書信，與中文含義完全不同。

三、例句參考

1. 老舍《駱駝祥子》中描述：“通共，哼，也就有一小打手紙那麼沉吧。”
2. 現代用法：“贈送毛巾杆、手紙盒”。

四、注意事項

若需了解日語中的“手紙”含義，需結合具體語境區分。

别人正在浏覽...