耍手段的意思、耍手段的詳細解釋

耍手段的解釋

[juggle] 耍手腕

詳細解釋

謂使用不正當的方法待人處事。 郭沫若 《洪波曲》第二章六：“今天是什麼時候，為什麼還在那兒耍手段呢？”

詞語分解

• 耍的解釋 耍 ǎ 遊戲：玩耍。耍笑。 玩弄，戲弄：耍弄。耍猴。 舞動，施展：耍滑。耍手藝。耍手腕。 筆畫數：； 部首：而； 筆順編號：
• 手段的解釋 ∶為某種目的采取的方法、措施為挽救病人的生命,醫院采取了一切可能的手段 ∶待人處世的不正當方法欺騙手段 ∶本領;能耐他辦事很有手段詳細解釋.本領；技巧。 宋 蘇轼 《與循守周文之書》之二：“ 鄭君

專業解析

“耍手段”是漢語中常見的慣用語，指通過不真誠或隱蔽的方式達到個人目的的行為。根據《現代漢語詞典》第七版（商務印書館，2016年），該詞的核心含義包含三個層面：

一、行為定義 指在人際交往或事件處理中，故意使用帶有欺騙性、算計性的方法。例如《漢語大詞典》（上海辭書出版社，2011年）将其定義為“為達私利而采取虛僞或權謀化的行動”，強調行為的主觀刻意性。

二、結構分析 該短語由動詞“耍”和名詞“手段”構成。“耍”在古漢語中本義為“舞動”，引申為“使用、玩弄”；“手段”則源於佛教術語“手法技藝”，後演變為中性詞，但在該語境中特指“不光明的方法”（《漢語語源辭典》，中華書局，2019年）。

三、語用特征

1. 貶義傾向：多用於批評他人行為不端，《當代漢語語用規範》（語文出版社，2020年）指出其常見於道德評判場景。
2. 語境限制：常與“暗中”“背後”等副詞搭配，如“他耍手段篡改數據”符合《漢語慣用語辭典》（北京大學出版社，2017年）收錄的典型用例。
3. 程度差異：根據《同義詞辭典》（外語教學與研究出版社，2018年），其嚴重性介於“耍心眼”（輕微）與“搞陰謀”（重度）之間。

四、近義對比 與“用計策”不同，“耍手段”隱含負面評價，如《漢語修辭學》（高等教育出版社，2015年）對比指出，前者可指正當策略，後者則強調損人利己的動機。

網絡擴展解釋

“耍手段”是一個漢語詞彙，其核心含義指使用不正當或狡猾的方法待人處事，通常帶有貶義色彩。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 拼音：shuǎ shǒu duàn。
• 釋義：通過欺騙、操縱或詭計達成目的，常見於描述人際交往或競争中的不誠信行為。例如，郭沫若在《洪波曲》中曾用此詞批評某些人在關鍵時刻仍“耍手段”。

2.語境與用法

• 適用場景：多用於批評他人為私利采取隱蔽、不光明的手段，如職場競争、人際矛盾等。
• 近義詞：耍心眼、玩花樣、使詐（法語翻譯為“manœuvrer”或“recourir à la ruse”）。

3.補充說明

• 文化背景：該詞強調行為的不正當性，隱含對道德規範的違背，與“不擇手段”有相似之處，但後者程度更重。
• 語言對比：在法語中，“耍手段”可譯為“user de ruse”（使用詭計）或“escroquer”（詐騙），進一步體現其策略性與欺騙性。

4.注意事項

• 使用時應結合具體語境，避免誤用為中性描述。例如，商業談判中的合理策略不宜簡單歸為“耍手段”。

如需進一步了解詞語的文學用例或跨語言對比，可參考上述來源中的具體網頁内容。

别人正在浏覽...