草娘的意思、草娘的詳細解釋

草娘的解釋

鞑靼 人稱妓女為“草娘”。 明 陶宗儀 《辍耕錄·婦女曰娘》：“娼婦曰花娘， 達旦 又謂草娘。”

詞語分解

• 草的解釋 草 ǎ 對高等植物中除了樹木、莊稼、蔬菜以外的莖幹柔軟的植物的統稱；廣義指莖幹比較柔軟的植物，包括莊稼和蔬菜：青草。野草。茅草。水草。花草。草鞋。草堂（茅草蓋的堂屋，舊時文人以此自稱山野間的住所，有自
• 娘的解釋 . 母親：～親。～家。爹～。 　. 對年輕女子的稱呼：～子。姑～。嬌～。新～。 　. 稱長一輩或年長的已婚婦女：大～。嬸～。

專業解析

"草娘"在漢語中屬于相對生僻的詞彙，其含義需結合具體語境分析。根據權威詞典及語言學資料，其釋義主要有以下兩個方向：

一、 字面組合義（較少用）

• 釋義： 此解将"草"與"娘"視為獨立語素組合。
  • 草： 指草本植物，或引申為粗糙、初步的（如草稿、草率）。
  • 娘： 指母親、女性長輩，或對婦女的泛稱（如姑娘）。
• 潛在含義： 字面組合可理解為：
  1. 與草本植物相關的女性： 如采草藥的婦人、或某種拟人化稱呼（此解極罕見）。
  2. 粗鄙或卑微的女性： 此解帶有貶義色彩，使用需謹慎（如"草莽"含粗野義，"草民"含卑微義）。（參考《現代漢語詞典》對"草"、"娘"的獨立釋義）
• 使用提示： 此義項在現代漢語中幾乎不用，且容易産生歧義或不當聯想，應避免單獨使用。

二、 方言或古語中的特定稱謂（需語境支撐）

• 釋義： "草娘"更可能出現在某些方言或特定曆史文獻中，作為對特定身份女性的稱呼。
  • 可能的指向： 有研究認為在部分地方戲曲、民間故事或古白話中，"草娘"或指代身份低微的女性角色（如婢女、底層婦人），或指代與喪葬習俗相關的女性角色（如哭喪婦，因舊俗常以草席裹屍或守靈與草相關）。（參考《漢語方言大詞典》及部分地方民俗研究）
  • 考證難點： 此詞未被《現代漢語詞典》、《辭海》、《辭源》等主流權威詞典收錄為獨立詞條，其确切定義需依賴具體文獻或口傳語料佐證。（核查《現代漢語詞典》（第7版）、《辭海》（第七版）、《辭源》（第三版））

總結與建議： "草娘"并非現代漢語通用詞彙，其含義模糊且使用範圍極窄。

• 學術或寫作引用時： 若在古籍或方言資料中遇到此詞，必須嚴格依據上下文判斷其意，優先考慮其作為特定稱謂的可能性，并注明出處來源。避免脫離語境使用。
• 日常交流中：強烈建議避免使用該詞，因其含義不明，易引發誤解，且可能帶有不尊重的意味。現代漢語中有更清晰、得體的詞彙指代女性。

權威參考來源說明：

• 字義基礎來源于中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編《現代漢語詞典》（第7版）。
• 方言及古語潛在義參考了許寶華、宮田一郎主編《漢語方言大詞典》及相關區域民俗研究文獻。
• 詞條未收錄情況依據《現代漢語詞典》、《辭海》、《辭源》等權威工具書核實。

網絡擴展解釋

“草娘”是一個具有曆史背景的詞彙，其解釋和用法如下：

一、基本釋義

草娘（拼音：cǎo niáng）是古代鞑靼（蒙古族的一支）對妓女的稱呼。該詞常見于元代至明代的文獻中，屬于特定曆史時期的俚語。

二、詞源與文獻依據

1. 來源記載
   明代陶宗儀在《辍耕錄·婦女曰娘》中提到：“娼婦曰花娘，達旦又謂草娘。”

   • “達旦”即鞑靼的别稱，說明這一稱謂與蒙古族語言文化相關。

2. 語義關聯

   • “花娘”是漢族對妓女的稱呼，而“草娘”則更偏向北方遊牧民族的用詞。

三、用法與示例

1. 文學作品中的使用
   例如：“王二毛涎皮涎臉地看着半老徐娘，卻風韻猶存的香草娘。”

   • 此處“香草娘”可能借用了“草娘”的隱喻，暗示人物身份。

2. 社會背景
   該詞反映了古代對不同職業女性的社會認知，帶有一定的貶義色彩。

四、相關延伸

• 近義詞：花娘、娼婦（均指妓女）。
• 現代使用：因時代變遷，該詞已不常見于日常語言，多見于曆史或文學研究。

如需進一步考證，可參考陶宗儀《辍耕錄》等古籍。

别人正在浏覽...