操神的意思、操神的詳細解釋

操神的解釋

[look after;take care;tax one’s mind] 操心,費神

整天為孩子操神

詳細解釋

勞神。如：這件事讓你操神了，真過意不去。

詞語分解

• 操的解釋 操 ā 拿，抓在手裡：操刀。操觚（手持木簡，指寫詩作文）。操管（執筆，指寫作）。操刀必割（喻不失時機，要當機立斷）。 控制、掌握：操舟。操縱。 從事：操心。操辦。操作。操持。操勞。操之過急。 體力的鍛
• 神的解釋 神 é 迷信的人稱天地萬物的創造者和所崇拜的人死後的精靈：神仙。神怪。神主。神社。神農。神甫。神權。鬼使神差。 不可思議的，特别希奇的：神秘。神奇。神異。神話。神機妙算。 不平凡的，特别高超的：神勇。

專業解析

操神（cāo shén）指耗費精神、勞心費神，多用於形容因思慮或處理事務而消耗心力。該詞強調在思考、擔憂或操勞過程中産生的精神負擔。

釋義詳解：

1. 核心含義

   指為某事操心、費神，常伴隨焦慮或過度思慮。例如：“為孩子升學的事，他連日操神過度。”

   來源： 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2015年，第122頁。

   查看釋義（需訂閱訪問）

2. 使用場景

   多用於描述因瑣事、責任或突發問題導緻的持續心理消耗。如：“項目細節繁瑣，整日操神卻進展緩慢。”

   來源： 漢典網「操神」詞條

   漢典釋義

3. 古籍例證

   清代小說《兒女英雄傳》第三十回：“太太不免又操一番神。” 此處“操神”即指勞心費神。

   來源： 國學大師網《兒女英雄傳》原文庫

   查看原文

權威參考：

• 《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）明确标注為動詞，釋義為“耗費精神”。
• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）收錄該詞，強調其“勞心傷神”的負面情感色彩。

“操神”是描述心理勞損的常用詞，需結合具體語境理解其程度，常見於責任、壓力或瑣事引發的持續性精神消耗。

網絡擴展解釋

“操神”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面解析：

一、基本釋義

“操神”由“操”（掌握、從事）和“神”（精力、思維）組成，表示耗費精力或費心勞神。例如：

• “整天為孩子操神”；
• “這件事讓你操神了，真過意不去”。

二、語言結構

• 詞性：動詞，動賓結構（操|神）；
• 近義詞：勞神、操心；
• 反義詞：省心、放松。

三、使用場景

1. 日常事務：指為瑣事或責任付出心力，如“家庭主婦為家事操神”；
2. 情感表達：常用於表達對他人幫助的感謝，如“讓您操神了，實在抱歉”。

四、延伸說明

• 文化内涵：該詞強調主動付出精力，隱含責任感或壓力感；
• 外文翻譯：英語可譯為“take trouble”或“tax one’s mind”，法語為“se donner du souci”。

五、注意事項

“操神”與“操勞”略有區别：前者側重精神層面的耗費，後者更偏向體力勞動。例如：“他既要操勞家務，還要為工作操神”。

如需進一步了解詞語的詳細用法或例句，可參考滬江線上詞典、搜狗百科等來源。

别人正在浏覽...