書函的意思、書函的詳細解釋

書函的解釋

(1) [letter]∶書信

書函往來

(2) [slipcover]∶書套

詳細解釋

文書的封套。亦指書信。《後漢書·祭祀志上》：“以吉日刻玉牒書函藏金匱，璽印封之。”《舊唐書·魏徵傳》：“ 徵 亡後，朕遣人至宅，就其書函得表一紙，始立表草，字皆難識。” 明 高啟 《送王推官赴谯陽》詩：“濯冠捧書函，平明獻朝堂。” 清 曹寅 《支俸銀鑄酒槍一枚寄二弟生辰》詩：“比聞飲噉君常健，聊伴書函使欲歸。” 清 薛福成 《＜出使四國公牍＞序》：“曰書函，上下平等，皆可通行者也。”

詞語分解

• 書的解釋 書 （書） ū 成本的著作：書籍。書刊。書稿。書香。書卷氣（指在說話、作文、寫字、畫畫等方面表現出來的讀書人的風格）。書生氣（指讀書人脫離實際的習氣）。 信：書信。書劄。書簡。書函。 文件：證書。說明
• 函的解釋 函 á 匣，盒子：石函。劍函。 套子，引申為量詞：書函。信一函（信一封）。 信件：函件。公函。來函。 包含，容納：函夏（“夏”，指中國；“函夏”即包括整個中國）。巨蚌函珠。 铠甲：函人（制甲的人）。

專業解析

"書函"是漢語中具有特定文化内涵的複合詞，《漢語大詞典》将其定義為"書信的統稱"，指代通過文字傳遞信息的書面載體。該詞由"書"（書寫）與"函"（匣子）組合而成，《辭海》指出其構詞法體現了古代信件的物理形态特征——将寫好的信箋裝入封套傳遞的保存方式。

在具體使用中，《現代漢語詞典》第7版列舉兩個核心義項：一是指書信的實體形式，包含信箋、信封及封緘元素；二特指古代公文書信的正式裝幀形制，常見于官方文書傳遞。商務印書館《古漢語常用字字典》補充說明，唐代以前"書函"多指典籍裝幀，宋代後逐漸演變為書信的代稱，這種詞義變遷反映了中國書信文化的發展軌迹。

中國社科院語言研究所《新華詞典》強調，現代漢語中該詞仍保留典雅色彩，多用于正式場合的書面交流，如外交文書、學術通信等領域，體現着中華禮儀文化的書面表達傳統。

網絡擴展解釋

“書函”一詞在漢語中有兩層核心含義，以下從多個角度詳細解析：

一、基本含義

1. 書信
   指用于傳遞信息的信件或信函，屬于書面交流形式。例如“書函往來”描述雙方通過信件溝通的情景。
2. 書套
   指古代用于保護書籍的封套或匣子，如《後漢書》中提到的“刻玉牒書函藏金匮”，即用封套保存重要文書。

二、構成與演變

• 字詞解析：
  “書”指書寫動作或文字記錄，“函”本義為容器（如匣子），引申為信件封裝。組合後既指信件本身，也指書籍外封。
• 曆史用例：
  漢代文獻已用“書函”指代文書封套，後逐漸擴展為書信的雅稱，如《舊唐書》中“就其書函得表一紙”。

三、近義詞與用法

• 書信類：書柬、書簡、書劄、尺牍、信劄。
• 書套類：書衣、函套（多用于古籍保護）。

四、文化寓意
在名字中，“書函”寓意才華與包容（“書”象征學識，“函”含容納之意），體現對文學修養的重視。

“書函”兼具實用與雅緻色彩，既反映古代文書形式，也承載文化溝通功能。

别人正在浏覽...