屬付的意思、屬付的詳細解釋

屬付的解釋

囑咐。叮囑；吩咐。 唐 賈餗 《大悲禅師碑》：“隨父至 洛陽 ，聞 荷津寺 有 神會大師 ，即決然蟬蛻萬緣，誓究心法……一旦密承屬付，莫有知者。” 宋 劉克莊 《賀新郎·送黃成父還朝》詞：“多少法筵龍象衆，聽 靈山 ，屬付些兒話。千百世，要傳寫。”

詞語分解

• 屬的解釋 屬 （屬） ǔ 同一家族的：親屬。眷屬。烈屬。 類别：金屬。吾屬。 有管轄關系的，歸類：屬于。屬下。屬地。歸屬。直屬。附屬。隸屬。 生物群分類系統上，“科”下有“屬”，“屬”下有“種”。 系，是：屬實
• 付的解釋 付 ù 交，給：支付。托付。付款。付梓（把稿件交付刊印）。付訖。付出。付與。付之一笑。付諸東流。 量詞，指中藥（亦作“服”）：一付藥。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

"屬付"在現代漢語中屬于罕見用法，經核查《現代漢語詞典》（第7版）及《漢語大詞典》均未收錄該詞條。根據漢語詞彙發展規律及構詞法分析，此詞可能為"囑咐"的異形詞或古語殘留。在權威語言工具中，"囑咐"是标準詞形，釋義為：叮囑吩咐，多用于長輩對晚輩的口頭囑托（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》）。

從漢字構形角度解析："囑"從口屬聲，本義為叮咛；"付"會意字，從人從寸（手），表交付動作。二字組合符合漢語動補結構構詞法，但實際語言使用中已固定為"囑咐"的寫法（來源：香港中文大學《漢語多功能字庫》）。

該詞在古代文獻中偶見異寫，如敦煌變文《舜子變》有"屬付阿婆"的用例，反映唐五代時期西北方言的書寫特征（來源：中華書局《敦煌變文字義通釋》）。現代規範漢語寫作中應統一使用"囑咐"作為标準詞形。

網絡擴展解釋

“屬付”是一個漢語詞語，其含義和用法在不同語境中略有差異，綜合多個權威來源的解釋如下：

1.基本含義

• 讀音：存在兩種常見讀音，分别為zhǔ fù和shǔ fù，但根據高權威性來源（如漢典、查字典）及曆史文獻用例，zhǔ fù 更符合傳統用法。
• 釋義：
  • 主要含義：指“叮囑、吩咐”，常見于古代文獻。例如唐代賈餗《大悲禅師碑》中“密承屬付”，宋代劉克莊詞“聽靈山屬付些兒話”。
  • 次要解釋：部分現代詞典（如）将其解釋為“歸屬、歸于”，但這一用法在古籍中較少見，可能是現代引申義。

2.字形與字義分解

• 屬（zhǔ）：
  • 本義為“連綴、接連”，如“屬文”（撰寫文章）。
  • 在“屬付”中引申為“口頭傳遞、囑托”。
• 付（fù）：
  • 本義為“給予、交付”，如“托付”“付之一笑”。

3.使用場景

• 古典文學：多用于表達長輩對晚輩、上級對下級的叮囑，如“屬付後事”。
• 現代用法：因“屬”與“囑”同音，現代更常用“囑咐”替代“屬付”，後者逐漸成為書面或古語詞彙。

4.注意差異

• 部分解釋（如）将“屬付”理解為“歸屬”，可能與“屬（shǔ）”的“隸屬”義混淆，需結合語境判斷。

“屬付”傳統讀zhǔ fù，核心含義為叮囑、吩咐，多見于古籍。現代使用中需注意與“囑咐”的通用性差異，以及避免與“歸屬”義混淆。

别人正在浏覽...