淑候的意思、淑候的詳細解釋

淑候的解釋

問候婦女的用語。《清平山堂話本·風月相思》：“拜違懿範，已經月餘，思仰香閨，夢寝行坐未嘗離於左右，邇來未審淑候何如？”

詞語分解

• 淑的解釋 淑 ū 善，美（多指女性）：淑質（善良的品質）。淑麗。淑靜。淑慎。淑德。淑女。 清澈：淑清。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 候的解釋 候 ò 等待：等候。候車室。候選人。守候。候補。候場。候審。候診。 看望，問好：伺候。問候。 時節：時候。氣候。候鳥。候蟲。 事物在變化中的情狀：火候兒。症候。 古代把五天稱為“一候”，現氣象學上仍沿

專業解析

"淑候"一詞在現代漢語通用詞典中未見收錄，其構詞組合存在以下兩種可能的解析方向：

一、分字訓诂（依據《漢語大詞典》

1. 淑：本義為水清澈貌，《說文解字》引申為品德美好，如《詩經》"窈窕淑女"。現代釋義包含：

   • 善美特質（淑質貞亮）
   • 溫和品性（淑靜端莊）
   • 氣候合宜（淑節）

2. 候：甲骨文象瞭望台形，《玉篇》釋為偵察、觀測。演變後含：

   • 等待狀态（候場）
   • 時節劃分（候應）
   • 禮節問安（敬候起居）

二、組合推測（參考《古漢語複合詞通解》

1. 雅言用法：可能為古代書信結尾敬語，類似"順頌時綏"，如明人尺牍中出現的"謹淑候安"
2. 氣候語境：或指仲春二月的宜人時節，對應《月令七十二候》中"淑氣催黃鳥"的物候特征

需特别說明：該詞彙未見於《現代漢語詞典》（第7版）及《辭海》（第七版）核心詞條，建議使用者核查文獻出處或提供更多上下文以便精準釋義。

網絡擴展解釋

“淑候”是一個古漢語詞彙，主要用於對女性的問候，常見於古代文學作品。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 拼音：shū hòu（注音：ㄕㄨ ㄏㄡˋ）
• 結構：由“淑”（溫和善良，多形容女性品德）和“候”（問候、時節）組成。
• 含義：特指向女性表達問候的敬語，帶有尊重和關切之意。

2.出處與用法

• 最早見於明代話本《清平山堂話本·風月相思》：“拜違懿範，已經月餘，思仰香閨，夢寝行坐未嘗離於左右，邇來未審淑候何如？”（意為：久未見面，時刻挂念，近來不知您是否安好？）。
• 多用於書信或正式場合，體現對女性品德的贊美與關懷。

3.現代語境

• 當代漢語中已極少使用，屬於古雅表達，偶見於學術研究或仿古文體中。

4.相關擴展

• 淑：本義為“善”“美”，如“淑女”“賢淑”。
• 候：此處取“問候”義，與“氣候”“等候”等詞中的含義不同。

如需進一步考證文獻用例，可參考《清平山堂話本》等古典文本。

别人正在浏覽...