水盡鵝飛的意思、水盡鵝飛的詳細解釋
水盡鵝飛的解釋
(1).喻利盡交絕。 元 關漢卿 《望江亭》第二折:“你休等的我恩斷意絶,眉南眼北,恁時節水盡鵝飛。” 元 尚仲賢 《柳毅傳書》楔子:“我則為空負了雨雲期,卻離了滄波會,這一場抵多少水盡鵝飛。” 元 無名氏 《雲窗夢》第四折:“我則道地北天南,錦營花陣,偎紅倚翠,今日箇水淨鵝飛。”
(2).比喻民窮財盡。 明 王磐 《朝天子·詠喇叭》曲:“眼見的吹翻了這家,吹傷了那家,隻吹的水盡鵝飛罷!”
詞語分解
- 水的解釋 水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體:水稻。水滴石穿。水洩不通。 河流:漢水。湘水。 江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成(喻條件成熟,事情就會順利完成)。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁:水筆。墨
- 飛的解釋 飛 (飛) ē 鳥類或蟲類等用翅膀在空中往來活動:飛天(佛教壁畫或石刻中的空中飛舞的神)。飛躍。飛鳥。 在空中運動:飛雪。火箭飛向太空。 形容極快:飛駛。飛黃騰達(喻人驟然得志,官位升遷快)。 極,特
專業解析
“水盡鵝飛”是一個漢語成語,其詳細解釋如下:
一、核心釋義
該成語字面指“河水幹涸,鵝群飛散”,比喻依靠的基礎喪失後,人或事物隨之離散、破敗,強調境況徹底衰敗或關系完全斷絕。例如:“公司破産後,員工水盡鵝飛,各謀生路。”
二、出處溯源
成語最早見於元代戲曲家關漢卿的雜劇《望江亭》第二折:“你休等的我恩斷意絕,眉南面北,恁時節水盡鵝飛。”此處通過“水盡鵝飛”的意象,隱喻感情破裂後無可挽回的局面。
三、語義演變與引申
明代蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第八回延續此用法:“你休呆裡撒奸……直趕我出去,晚夕教我叫了半日門不開,原來你幹的好繭兒,弄的我是水盡鵝飛。” 此處進一步強化了“徹底分離、一無所有”的引申義。
四、權威詞典釋義
《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)第6卷第1123頁明确注釋:
“水盡鵝飛:水幹涸,鵝飛離。比喻全部失去,一無所有。”
該釋義被《現代漢語成語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2010年)等權威工具書采納。
五、文化意象解析
“水”象征生存依賴的環境或資源,“鵝”代表依附於此的人或物。二者共同構成傳統農耕社會對“根基”的具象化表達。成語通過自然場景的崩壞,暗喻社會關系的瓦解,具有鮮明的文化隱喻特征。
參考資料
- 關漢卿《望江亭》元雜劇原文(中華書局《元曲選》校注本)
- 蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》(人民文學出版社2008年整理本)
- 《漢語大詞典》(商務印書館2012年修訂版)
- 《現代漢語成語規範詞典》(外語教學與研究出版社2010年第4版)
網絡擴展解釋
“水盡鵝飛”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下:
一、基本含義
- 比喻恩情斷絕,關系破裂
指人與人之間的情誼完全消失,各自分離,不再往來。例如元·關漢卿《望江亭》中“恁時節水盡鵝飛”即表達此意。
- 形容一無所有或徹底耗盡
可指財物、資源等完全枯竭,如清代小說《歧路燈》中“霎時燈消火滅,水盡鵝飛”即描述家業敗盡的場景。
二、出處與演變
- 最早出處:元代關漢卿雜劇《望江亭》第二折,原句為“你休等的我恩斷意絕,眉南面北,恁時節水盡鵝飛”。
- 演變用法:後世文學作品中(如《柳毅傳書》)也借其表達離别或境遇變遷,并衍生出“水淨鵝飛”的變體。
三、用法與結構
- 語法結構:連動式成語,可作補語或分句。
- 感情色彩:中性,多用於客觀描述關系破裂或資源耗盡的狀态。
- 例句:
“早就勸你不要沖動,現在弄得水盡鵝飛一場空。”
四、近義與延伸
- 近義詞:人財兩空、恩斷義絕。
- 延伸聯想:部分解釋提到“環境惡劣導緻人群離散”,但此用法較少見,需結合語境判斷。
如需進一步了解成語故事或例句,可參考《望江亭》《歧路燈》等原著文獻。
别人正在浏覽...
金橐金柝津唾錦駝錦橐錦箨巾舃金圖書急怒積怒寄奴寄孥赍怒嫉怒齌怒齎怒激怒季諾機女肌衄伎女季女笄女績女巾襪巾韈近晚近晩金丸金盌金椀金碗金鋄金錽謹完錦纨進往進望晉王禁網禁罔今王禁網疏闊金丸使者金娃娃勁威近衛近位進圍進位金威金微金尾矜僞矜僞燼煨祲威筋痿謹微謹衛
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。