水渌渌的意思、水渌渌的詳細解釋

水渌渌的解釋

形容水濕淋漓的樣子。《水浒傳》第六五回：“ 張順 扒上岸，水渌渌地轉入林子裡看時，卻是一個村酒店。” 張天翼 《清明時節》二：“他那兩片水渌渌的嘴唇越動越快，唾沫星子像放花筒似地往别人身上濺。”

詞語分解

• 水的解釋 水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水洩不通。 河流：漢水。湘水。 江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁：水筆。墨
• 渌渌的解釋 濕潤貌。 元 秦簡夫 《趙禮讓肥》第二折：“走的我遍體汗，濕渌渌渾如水澆。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷九：“一酋方屠牛，忽一牛突起，角出酋肝腸，血渌渌倒地。” 老舍 《駱駝祥子》三：“身上潮渌渌

專業解析

“水渌渌”是漢語中形容物體被水浸透或表面濕潤狀态的形容詞，屬于疊詞結構的口語化表達。根據《現代漢語詞典》（第七版）收錄，“渌”通“漉”，本義為液體滲透、浸潤，疊加後強化濕潤程度。該詞多用于描述衣物、地面、植物等物體吸水後的狀态，例如：“雨後竹葉水渌渌地垂着”（《漢語形容詞用法詞典》）。

其使用具有以下語言學特征：

1. 地域分布：常見于江淮官話與吳語方言區，如江蘇南通、上海崇明等地方言文獻中均有記載（《漢語方言大詞典》）；
2. 語境限制：多用于具象描寫，較少用于抽象比喻，常與觸覺、視覺相關的動詞搭配，如“摸起來水渌渌”“看着水渌渌”；
3. 近義辨析：與“濕漉漉”構成同義關系，但“水渌渌”更強調液态水附着，而“濕漉漉”可泛指潮濕狀态（《現代漢語同義詞詞典》）。

網絡擴展解釋

“水渌渌”是一個形容詞性短語，其詳細解釋如下：

一、基本釋義

• 發音：shuǐ lù lù（注音：ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ）。
• 結構：由“水”和“渌”疊加組成。“渌”本義為清澈的水（如“渌水”“渌波”），疊加後強化了濕潤、淋漓的意象。
• 核心含義：形容物體被水浸濕後濕潤、滴水的狀态，或水流連續不斷的樣子。

二、引證與使用

1. 文學用例：
   • 《水浒傳》第六五回：“張順扒上岸，水渌渌地轉入林子裡看時，卻是一個村酒店。”。
   • 張天翼《清明時節》：“他那兩片水渌渌的嘴唇越動越快，唾沫星子像放花筒似地往别人身上濺。”。
2. 延伸比喻：可形容事物連續不斷進行的狀态，如“雨水渌渌地下了整夜”。

三、關聯信息

• 近義詞：濕漉漉、水淋淋。
• 注意：“渌”單獨使用時多指清澈的水（如湘江支流“渌水”），但在“水渌渌”中更強調濕潤感而非清澈。

如需進一步考證，可參考《水浒傳》原文或漢典等權威詞典。

别人正在浏覽...