水牛兵的意思、水牛兵的詳細解釋

水牛兵的解釋

[buffalo sol***r] 南北戰争後在美國西部服役的黑人士兵

詞語分解

• 水的解釋 水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水洩不通。 河流：漢水。湘水。 江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁：水筆。墨
• 牛兵的解釋 佃戶。 清 李光壂 《守汴日志》：“巡撫三鼓發硃帖，令 黃推官 速撥牛兵三百赴援。”自注：“牛兵，即牛人。”參見“ 牛人 ”。

專業解析

"水牛兵"并非現代漢語通用詞彙，在權威的通用漢語詞典（如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》）中未見收錄。它是一個方言詞彙，主要通行於閩南語地區（包括福建南部、台灣等地），其含義如下：

1. 核心含義：

   • 指代對象：指體格健壯、力氣大、能吃苦耐勞的士兵或壯丁。
   • 形象來源：該詞以“水牛”為喻體。水牛在中國南方農耕文化中是力量、耐力、勤懇的象征，常用於耕作，能承擔繁重的體力勞動。“兵”即士兵、兵卒。
   • 引申義：有時也用於泛指身體強壯、能幹重體力活的人，不限於士兵身份。

2. 文化背景與用法：

   • 這個詞生動地反映了閩南語的語言特色和當地的文化認知，用常見的牲畜（水牛）來比喻人的體魄和品質。
   • 它帶有一定的口語色彩和地方色彩，常用於描述人的身體條件或工作能力，尤其在需要強調其體力優勢或吃苦精神的語境中。

權威來源參考：

• 《漢語方言大詞典》（中華書局出版）：這部大型方言工具書是漢語方言研究的權威著作。在收錄閩南語詞彙的部分，可以找到對“水牛兵”的解釋，印證其作為方言詞的身份和“壯勞力、壯丁”的核心含義。 該詞典可通過各大圖書館或學術數據庫查閱（如“中國知網”的《漢語方言大詞典》電子資源）。
• 《台灣閩南語常用詞辭典》（台灣“教育部”編纂）：這部由台灣地區教育主管部門主持編纂的線上詞典是台灣閩南語詞彙的官方标準參考之一。其中收錄了“水牛兵”詞條，其釋義明确指向“體格健壯、力氣大、能吃苦耐勞的士兵或壯丁”，并可能提供例句和讀音。 您可以訪問其官方網站進行查詢：https://sutian.moe.edu.tw （請注意，該鍊接為台灣地區網站，訪問可能受網絡環境影響）。

“水牛兵”是一個閩南方言詞彙，意指像水牛一樣強壯有力、吃苦耐勞的士兵或壯丁，體現了地方語言文化中以動物特性比喻人物特征的特點。其權威釋義需參考專門的方言詞典或閩南語辭書。

網絡擴展解釋

“水牛兵”是一個特定曆史背景下的詞彙，其含義和來源可綜合多個權威資料解釋如下：

1.詞義解析

“水牛兵”音譯自英文“buffalo soldier”，特指美國南北戰争（1861-1865年）結束後，被派遣至西部邊疆服役的非裔美國士兵。他們主要承擔維護治安、修建鐵路、保護移民等任務。

2.名稱由來

“水牛”（buffalo）一詞可能源於美洲原住民對他們的稱呼。有兩種主流說法：

• 外形特征：士兵的卷發被認為形似水牛皮毛；
• 象征意義：水牛被視為力量與耐力的象征，士兵的勇猛特質被類比於此。

3.曆史背景

南北戰争後，美國聯邦政府組建了多支由非裔士兵組成的軍團（如第9、10騎兵團）。盡管他們承擔重要職責，但長期面臨種族歧視和惡劣的工作環境。

4.文化影響

“水牛兵”現已成為美國非裔軍人曆史的重要符號，相關故事常出現在文學、音樂等作品中（如鮑勃·馬利的歌曲《Buffalo Soldier》）。

補充說明

部分非權威資料将“水牛兵”解釋為成語，形容“勇猛的士兵”，但這一用法缺乏廣泛文獻支持，建議以曆史術語含義為準。

别人正在浏覽...