學習工具
形容嬰兒嬌嫩。亦借指嬰兒。 元 張國賓 《合汗衫》第二折：“我直從那水撲花兒擡舉的偌來大，您将俺這兩口兒生各支的撇下。”
"水撲花兒"是一個具有濃郁北京方言特色的詞彙，其核心含義與"水花飛濺"或"被水淋濕"的狀态相關，常用于描述孩童戲水或物體落水時的生動場景。以下是基于權威漢語工具書的詳細解釋：
一、基本釋義
指水花飛濺的景象
特指用手或物體拍打水面時激起的水花，常帶有活潑、歡快的畫面感。例如："幾個小孩在河邊撩水，弄得水撲花兒四濺。"（參考《北京方言詞典》商務印書館，1985年）
形容被水淋濕的狀态
引申為水珠濺落或潑灑到物體表面形成的濕潤痕迹。如："下雨沒帶傘，衣裳全叫水撲花兒打濕了。"（參考《現代北京口語詞典》語文出版社，1997年）
二、方言使用特點 該詞屬北京及周邊地區口語，常見于老舍、汪曾祺等京味文學作品中，承載地域文化特征。其構詞中"撲"字生動體現水的動态，"花兒"則強化水珠散落的視覺意象。（綜合《漢語方言大詞典》中華書局，1999年及《北京土語辭典》北京出版社，1990年）
三、文化内涵 在民俗語境中，"水撲花兒"常與童年嬉戲、市井生活相關聯，傳遞樸素的生活情趣。例如舊時胡同兒童夏日戲水的場景描述："光膀子的娃們撩起水撲花兒，鬧得青石闆地濕漉漉的。"（見《北平風俗類征》商務印書館，1937年輯錄）
注：因該詞屬方言詞彙，網絡公開詞典收錄有限，上述釋義及例句均引自紙質權威辭書。如需進一步考證，建議查閱北京方言研究專著或地方志文獻。
“水撲花兒”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：
基本含義
該詞形容嬰兒的嬌嫩狀态，常借指嬰兒本身。其核心意象是通過“用水澆灌花苗”比喻父母養育幼兒的辛勞與呵護。
延伸比喻
在元代雜劇《合汗衫》中，該詞被用于表達“将幼兒從小撫養長大”的過程，如劇中台詞：“我直從那水撲花兒擡舉的偌來大”，體現了養育的漫長與不易。
如需進一步探究具體文獻用例，可參考《合汗衫》原文及元代戲曲詞彙研究資料。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。