屬累的意思、屬累的詳細解釋

屬累的解釋

托付。《樂府詩集·相和歌辭十三·婦病行》：“屬累君兩三孤子，莫我兒饑且寒。”《後漢書·烏桓傳》：“肥養一犬，以彩繩纓牽，并取死者所乘馬衣物，皆燒而送之，言以屬累犬，使護死者神靈歸 赤山 。” 李賢 注：“屬累，猶付託也。”

詞語分解

• 屬的解釋 屬 （屬） ǔ 同一家族的：親屬。眷屬。烈屬。 類别：金屬。吾屬。 有管轄關系的，歸類：屬于。屬下。屬地。歸屬。直屬。附屬。隸屬。 生物群分類系統上，“科”下有“屬”，“屬”下有“種”。 系，是：屬實
• 累的解釋 累 é 〔累累〕.連續成串，如“果實累累”；.頹喪的樣子，如“累累若喪家之犬”。 〔累贅〕.多餘，不簡潔，如“文字累累”；.使人感到多餘或麻煩的事物，如“負重登高，不勝累累”（“ 贅”均讀輕聲）。 乏

專業解析

“屬累”的漢語詞典釋義

“屬累”是一個古漢語詞彙，現代使用頻率較低，其含義需結合古籍語境理解。根據權威漢語工具書及文獻記載，該詞主要有以下兩層含義：

1. 托付、囑托

   指将人或事物交托給他人照料或管理，隱含責任傳遞之意。

   例證：

   《漢書·蕭何傳》載：“（劉邦）疾甚，呂後問曰：‘陛下百歲後，蕭相國既死，誰令代之？’上曰：‘曹參可。’問其次，曰：‘王陵可，然少戆，陳平可以助之。陳平知有餘，然難獨任。周勃重厚少文，然安劉氏者必勃也，可令為太尉。’呂後複問其次，上曰：‘此後亦非乃所知也。’”後世注家以“屬累”釋劉邦對身後人事的安排，意為“托付重任”。

2. 牽累、連累

   表示因關聯而受牽連，或因負擔過重而受累。

   例證：

   清代學者段玉裁《說文解字注》在釋“累”字時提及：“凡‘屬累’之義，皆謂纏縛不能脫。”如《聊齋志異·冤獄》中“被仇家屬累”即指受仇家牽連獲罪。

權威來源參考

• 《漢語大詞典》（羅竹風主編）：收錄“屬累”詞條，釋義為“囑托；拖累”，并引《漢書》及清代筆記用例佐證。
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）：明确區分“屬”（通“囑”）與“累”的複合義，強調其“托付”與“牽連”的雙重内涵。
• 《說文解字注》（段玉裁）：通過字源分析“累”的本義（繩索纏繞），引申解釋“屬累”的“牽纏”之義。

使用提示

“屬累”屬文言遺存詞彙，現代漢語多用“囑托”“連累”等替代。若需引用古籍或研究古漢語，建議結合具體語境選擇釋義。

網絡擴展解釋

“屬累”是一個多義詞彙，具體含義需結合語境和文獻來源分析。以下是兩種主要解釋：

一、作為成語的現代解釋

基本含義：指下屬或後代給上級、父母帶來麻煩或負擔。

• 結構解析：“屬”指下屬或後代，“累”指麻煩或負擔，組合後強調因關聯關系産生的連帶責任或困擾。
• 使用場景：多用于描述家庭、職場中因依賴關系導緻的壓力，例如“子女不孝，屬累父母”。

二、古籍中的特殊含義

托付、委托：

• 文獻依據：見于《樂府詩集·婦病行》和《後漢書·烏桓傳》，如“屬累君兩三孤子，莫我兒饑且寒”，李賢注“屬累，猶付託（托）也”。
• 文化背景：古代用于表達臨終前對子女或重要事務的囑托，帶有情感寄托的意味。

三、讀音與使用注意

• 拼音：shǔ lèi（現代常用讀音）。
• 區分“累”的多音：
  • léi：如“累贅”；
  • lěi：如“積累”；
  • lèi：如“勞累”。

建議：現代語境下多采用第一種解釋，若涉及古籍或特定文獻，需結合上下文判斷是否為“托付”之意。

别人正在浏覽...