月沙工具箱學習工具

水運縧兒的意思、水運縧兒的詳細解釋

關鍵字:

水運縧兒的解釋

有光彩的絲帶子。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三:“繫一條水運絛兒,穿一對兒淺面鈐口僧鞋。”

詞語分解

專業解析

“水運縧兒”是一個未被《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書收錄的詞彙,其構成可拆分解析如下:

  1. 水運

    指通過河流、海洋等水域進行的貨物或人員運輸方式,屬於傳統交通運輸類别。例如《漢書·溝洫志》記載“水運有餘,則稍益關東漕粟”,此處指利用水路運輸糧食(引自漢典)。

  2. 縧兒

    “縧”為形聲字,從糸條聲,《說文解字》釋為“扁緒也”,即用絲線編織成的扁平帶狀物,常用於衣物裝飾或系紮。“兒”在此處作名詞後綴,屬於北方方言中的兒化音現象,如“花卷兒”“頭繩兒”等用法(引自國學大師)。

從構詞法判斷,“水運縧兒”可能是特定語境下的組合詞,或為地方性口語表達,例如形容與水路運輸相關的帶狀工具(如船用纜繩裝飾)。建議結合具體文獻或方言資料進一步考據。

網絡擴展解釋

“水運縧兒”是一個漢語詞彙,其含義和用法存在兩種不同解釋,需結合權威資料綜合分析:

一、傳統字面釋義
根據古籍文獻和多數詞典解釋(),該詞指“有光彩的絲帶子”,常用於古代服飾裝飾。例如金代董解元《西廂記諸宮調》卷三中描述:“繫一條水運縧兒,穿一對兒淺面鈐口僧鞋。”此處“縧兒”指絲質束帶,“水運”可能形容絲帶的光澤如水流般靈動。

二、現代引申義争議
部分現代詞典(如、2)将其歸類為成語,解釋為“水路運輸順暢,物資流通無阻”。這種釋義将“水運”理解為水路運輸,“縧兒”比喻連接紐帶,整體引申為物流暢通。但該用法缺乏古籍佐證,可能與原詞義存在偏差。

建議注意:

  1. 學術或文學創作中建議采用傳統釋義,引用時标注《西廂記諸宮調》等古籍出處;
  2. 若需使用引申義,需結合具體語境說明,避免混淆。

(注:部分低權威性網頁僅重複基礎釋義,未提供新信息,此處未全部引用。)

别人正在浏覽...

琴童親痛仇快沁透秦頭親土侵突親推寝侻侵吞齊奴妻孥騎奴汽暖期諾齊奴物齊女七女池齊女門侵晚侵晩欽玩親王侵枉侵罔秦望勤王秦望碑秦王女秦王破陣樂親闱親委親衛親衞欽惟欽味衾帏秦诿楚諈親吻侵紊秦文親翁親渥衾幄寝卧寝幄侵誣侵侮秦烏勤務勤務兵秦舞陽勤務員侵襲親習嶔巇寝息親狎芹獻親賢親嫌
ℹ️

月沙工具箱 | 内容與使用聲明

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。