樹蜜的意思、樹蜜的詳細解釋

樹蜜的解釋

枳椇子的别名。 晉 崔豹 《古今注·草木》：“枳椇子，一名樹蜜，一名木餳，實形拳曲，花在實外，味甜美如餳蜜。” 唐 杜甫 《入喬口》詩：“樹蜜早蜂亂，江泥輕燕斜。”

詞語分解

• 樹的解釋 樹 （樹） ù 木本植物的通稱：樹木。樹林。樹大根深（喻勢力大，根基牢固）。 種植，培育：樹藝（“藝”，種植）。樹荊棘得刺，樹桃李得蔭。 立，建立：樹立。樹敵。 量詞，相當於“株”、“棵”：一樹梅花。
• 蜜的解釋 蜜 ì 蜜蜂采取花的甜汁釀成的東西：蜂蜜。蜜餞。蜜供（把油炸的短面條拌上蜜或糖制成的糕點）。蜜源（指能大量供蜜蜂采蜜的植物）。蜜丸。 甜美：甜言蜜語。口蜜腹劍。 筆畫數：； 部首：蟲； 筆順編號：

專業解析

樹蜜在漢語詞典中的釋義包含兩層含義，需結合古代文獻與現代用法區分：

一、古代指特定樹木的樹脂（植物分泌物）

1. 《漢語大詞典》釋義

   指橄榄科植物橄榄樹分泌的樹脂，古稱“樹蜜”。其色黃白，可入藥或用作香料，見於《本草綱目》等古籍。例如明代李時珍記載：“樹蜜，橄榄脂也，其狀如膠。”

   來源：《漢語大詞典》（商務印書館，ISBN 978-7-100-01508-0）

2. 《本草綱目·果部》佐證

   卷三十三明确将“樹蜜”列為橄榄樹脂的别名，稱其可“消風熱腫毒”，屬傳統中藥材。

   來源：李時珍《本草綱目》（人民衛生出版社影印本）

二、蜂蜜的古稱（現已罕用）

1. 《古代漢語詞典》釋義

   部分文獻中“樹蜜”為蜂蜜的别稱，因古人認為蜂采百花釀蜜於樹洞或蜂巢，故稱。如《太平禦覽》引《廣志》：“柑樹似橘，實如柚而小，味酢，樹蜜浸之，味甘可食。”此處“樹蜜”即指蜂蜜。

   來源：《古代漢語詞典》（商務印書館，ISBN 978-7-100-03431-9）

現代用法說明

今“樹蜜”一詞多用於林業或植物學領域，特指樹木分泌的天然樹脂（如松脂、桃膠），與“蜂蜜”已無關聯。需根據語境區分古義與今義：

例：“采集樹蜜（樹脂）是部分山區傳統生計。”

來源：《現代漢語分類詞典》（複旦大學出版社）

參考文獻

1. 《漢語大詞典》
2. 《本草綱目》
3. 《古代漢語詞典》
4. 《現代漢語分類詞典》

網絡擴展解釋

“樹蜜”是一個漢語詞語，其含義可從以下兩個角度理解：

一、植物學釋義（主流解釋）

讀音：shù mì
基本含義：指枳椇（jǔ）子的别名，這是一種植物的果實。

• 來源：最早見於晉代崔豹《古今注·草木》，描述其“實形拳曲，味甜美如饴蜜”。
• 應用示例：唐代杜甫《入喬口》詩中“樹蜜早蜂亂”一句，即指枳椇果實吸引蜜蜂的情景。
• 特征：枳椇子可入藥或食用，因甜味顯著，古代常與蜂蜜類比。

二、引申義（特定語境）

成語釋義（較少見）：象征冒險行事，比喻為獲取利益（如蜂蜜）而不顧危險。

• 來源：可能與古代攀高采蜜的行為相關，但此用法在古籍和現代文獻中較少被明确提及，需結合具體語境判斷。

補充說明

• 法語對應詞：在法語中，“樹蜜”譯為“miellat”（指某些昆蟲分泌的甜味物質），與中文的植物果實含義存在差異。
• 權威性差異：植物學釋義在多個權威典籍（如《古今注》、杜詩）及現代詞典中廣泛記載，而引申義僅個别來源提及，建議優先參考主流解釋。

如需進一步考證，可查閱《古今注》原文或中醫藥典籍。

别人正在浏覽...