駪征的意思、駪征的詳細解釋

駪征的解釋

跋涉，奔走。語本《詩·小雅·皇皇者華》：“皇皇者華，于彼原隰，駪駪征夫，每懷靡及。” 清 林則徐 《廣東越華粵秀羊城三書院觀風告示》：“在多士，笙簧燕樂，詩賡宵雅之三；而使臣，原隰駪征，善拜皇華之五。” 清 惜秋 旅生 《維新夢·外交》：“諸君奉詔駪征，善全國體，吾謀倘用， 秦 豈無人。”

詞語分解

• 駪的解釋 駪 ē 〔駪駪〕衆多的樣子，如“駪駪征夫”，“萬馬肅駪駪。” 筆畫數：； 部首：馬； 筆順編號：
• 征的解釋 征 （③征⑦徵） ē 遠行：長征。征途。征夫。征人。征衣。征帆（遠行的船）。 用武力制裁，讨伐：征服（用力制服）。征讨。征伐。征戰（出征作戰）。南征北戰。 召集：征兵。征募（招募兵士）。征集兵馬。 收

專業解析

駪征是古漢語中的合成詞，由“駪”與“征”組合而成，需拆解分析其本義與引申義：

一、單字釋義

1. 駪（shēn）

   《說文解字·馬部》釋為：“馬衆多貌。” 引申為群體行進的狀态，如《詩經·小雅·皇皇者華》：“駪駪征夫，每懷靡及。” 朱熹《詩集傳》注：“駪駪，衆多疾行之貌。”

   核心義：形容人馬衆多且行動急促。

2. 征（zhēng）

   《爾雅·釋言》曰：“征，行也。” 本義為遠行、跋涉，後引申為軍事行動（如征伐）、賦役（如征調）等。在“駪征”中保留“長途行進”的原始含義。

二、合成詞“駪征”的語義

字面義：指衆多人馬長途跋涉的行列。

典型用例見于《詩經·小雅·皇皇者華》首章：

“皇皇者華，于彼原隰。駪駪征夫，每懷靡及。”

漢代鄭玄箋注：“駪駪，衆多之貌。征夫，行人也。” 此處描寫使者（征夫）為使命奔波于途，人馬絡繹不絕的景象。

三、權威典籍中的引申義

1. 群體勞役的象征

   清代王先謙《詩三家義集疏》引魯詩說：“駪征謂行役者衆。” 結合周代賦役制度，“駪征”暗含大規模征調民力服役的曆史背景。

2. 曆史語境的悲憫色彩

   現代學者餘冠英《詩經選譯》指出：“‘駪駪’二字透露出征夫疲于奔命的集體困境。” 此詞在文學傳統中漸帶對群體艱辛行旅的慨歎。

四、現代漢語中的定位

該詞屬古典書面語，現代日常語言已罕用，僅存于古籍研究與文學引用中。其價值在于承載古代社會史與語言演變的雙重信息。

權威參考文獻來源（按引用順序）：

1. 許慎《說文解字》（中華書局點校本）
2. 朱熹《詩集傳》（上海古籍出版社）
3. 《爾雅注疏》（北京大學出版社）
4. 鄭玄《毛詩鄭箋》（《十三經注疏》本）
5. 王先謙《詩三家義集疏》（中華書局）
6. 餘冠英《詩經選譯》（人民文學出版社）

網絡擴展解釋

“駪征”是一個古典漢語詞彙，現代使用較少，其含義和用法主要源自古代文獻。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 拼音：shēn zhēng（“駪”為生僻字，讀音需特别注意）。
• 結構：均為左右結構。
• 核心含義：指長途跋涉、奔波勞碌的狀态，常用于描述使臣、官員或群體因公務遠行的情景。

2.語源與引證

• 出自《詩經》：語本《詩經·小雅·皇皇者華》中的“駪駪征夫，每懷靡及”，原指衆多使者匆忙奔走、心懷使命的狀态。
• 後世引用：如清代林則徐《廣東越華粵秀羊城三書院觀風告示》中“原隰駪征”，借指使臣為國家事務奔波；《維新夢·外交》中“諸君奉诏駪征”則強調奉命遠行的使命感。

3.延伸解析

• 單字拆分：
  • 駪：古同“駪駪”，形容衆多或疾行的樣子（如“征夫駪駪”）。
  • 征：本義為遠行、征伐，引申為執行任務或召集人員（參考）。

4.使用場景

• 古典文獻：多用于形容使臣、軍隊或群體因公遠行，帶有莊重或緊迫的語境。
• 現代適用性：現代漢語中極少使用，常見于古籍研究或文學創作中的仿古表達。

5.相關詞彙

• 近義詞：征途、跋涉、馳驅。
• 關聯概念：皇華（指君王的使臣）、原隰（原野與低濕之地，代指跋涉的環境）。

如需進一步了解“征”字的詳細演變或《詩經》中的相關典故，可參考權威古籍注本或《漢語大詞典》。

别人正在浏覽...