順過飾非的意思、順過飾非的詳細解釋

順過飾非的解釋

謂徇私遷就而掩飾錯誤。《宋史·律曆志十五》：“ 忠輔 於《易》粗窺大衍之旨，創立日法，撰演新曆，不敢以言者，誠懼太史順過飾非。”

詞語分解

• 順的解釋 順 （順） ù 趨向同一個方向，與“逆”相對：順風。順水。順境。順水推舟。順風使舵。 沿，循：順城街。順理成章。順藤摸瓜。 依次往後：順序。順次。 隨，趁便：順便。順勢。順手牽羊。 整理：理順。順修（
• 飾非的解釋 粉飾掩蓋錯誤。《莊子·盜跖》：“強足以拒敵，辯足以飾非。” 明 楊柔勝 《玉環記·範張别臯》：“官人不須強辨飾非。”《清史稿·和珅傳》：“故事，《實録》不載武試策問， 和珅 率對不以實，詔斥護過飾非

專業解析

“順過飾非”是現代漢語中一個具有批判性的四字成語，其核心含義指通過遷就錯誤或掩蓋過失來維護表面正當性。從構詞結構分析，“順”指順從、遷就，“過”指過失，“飾”意為粉飾，“非”指錯誤行為，四字組合形成遞進式語義鍊條。

該成語最早可追溯至古代政治語境，《韓非子·難三》提出“不辟親貴，法行所愛”的治國理念，暗含對“順過”行為的否定。現代語義層面，《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社，2010）将其定義為“對錯誤采取姑息态度，用虛假手段掩蓋過失”。在語用實踐中，常見于批評官僚主義作風或職場推诿現象，如《人民日報》政論文章曾用此語批判“遇事不擔責，遇錯忙遮掩”的官僚做派。

從語言學視角考察，該成語屬于并列複合結構，前後兩段“順過”與“飾非”構成因果關系，通過“遷就過失”到“粉飾錯誤”的語義推進，強化了行為鍊條的完整性。中國社會科學院語言研究所《成語源流大詞典》指出，其演變過程融合了古代“文過飾非”與現代“将錯就錯”的雙重語義特征。

網絡擴展解釋

以下是關於成語“順過飾非”的詳細解釋，綜合多個權威來源整理而成：

一、基本釋義

• 含義：指徇私遷就而掩飾錯誤，常用來描述因私心偏袒或回避責任而歪曲事實的行為。
• 發音：shùn guò shì fēi（注意“過”讀guò，而非guō）。
• 感情色彩：貶義，強調對錯誤行為的消極态度。

二、出處與用法

• 典故來源：最早見于《宋史·律曆志十五》，原文為“誠懼太史順過飾非”。
• 語法結構：聯合式成語，可作謂語或定語，多用于描述處事态度。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：文過飾非、諱疾忌醫（均含掩飾錯誤之意）。
• 反義詞：知錯就改、從善如流（強調積極改正的态度）。

四、擴展信息

• 英語翻譯：Smooth over a fault。
• 例句：面對監管漏洞，他不僅未及時糾正，反而順過飾非，最終導緻問題擴大。

如需更完整的例句或曆史用例，可參考《宋史》相關文獻或權威詞典。

别人正在浏覽...