順毛兒撲撒的意思、順毛兒撲撒的詳細解釋

順毛兒撲撒的解釋

順着毛的長勢撫摩。比喻順着别人的脾氣說話、辦事。 元 喬吉 《揚州夢》第二折：“順毛兒撲撒上翠鸞丹鳳，恣情的受用足玉煖香融。” 元 喬吉 《水仙子·嘲楚儀》曲：“順手兒撲撒翠鸞雛，暖水兒溫存比目魚。” 元 于伯淵 《點绛唇》套曲：“怎能夠魚水相逢，琴瑟和同。五百年姻眷交通，順毛兒撲撒上丹山鳳。”

詞語分解

• 撲撒的解釋 撫摩。 元 喬吉 《揚州楚》第二折：“日高也花影重，風香時酒力湧。順毛兒撲撒上翠鸞丹鳳，恣情的受用足玉煖香融。”《 * 詞話》第七五回：“你睡下，等我替你心口内撲撒撲撒，管情就好了。”《醒世姻緣傳》

專業解析

“順毛兒撲撒”是漢語中一個帶有方言色彩的俗語，其核心含義指順着事物或人的特性進行安撫、打理，常見于北方口語。該詞可從以下角度解析：

字面構成

“順毛兒”指沿着毛發自然生長的方向梳理，與“戗毛”相對；“撲撒”為動作詞，指輕拍、撫弄的動作。組合後本義指順着動物毛發方向輕柔整理，如梳理馬鬃、撫摸貓狗等行為。

引申含義

在語境中常比喻“順應他人脾性加以安撫”，例如：“這孩子吃軟不吃硬，得順毛兒撲撒着勸。”此處強調通過順應對方情緒達到溝通目的，帶有“以柔化剛”的處世智慧。

語用特征

該詞多用于非正式場合，隱含“避免沖突”“迂回處理”的策略性，常見于人際交往、教育引導等場景。例如老舍作品中曾用類似表達刻畫人物互動方式。

網絡擴展解釋

“順毛兒撲撒”是一個北方方言詞彙，其含義可從以下幾個角度解析：

一、基本含義

• 字面解釋：指順着毛發方向輕輕撫摩的動作（）。比如照顧動物時順着毛發生長方向撫摸，或哄孩子時用輕柔動作安撫。
• 發音：shùn máo ér pū sā（四聲音調為去聲、陽平、陽平、陰平、陰平）。

二、比喻意義

• 核心寓意：比喻順應他人脾性說話或行事，以達到和諧效果（）。例如在人際交往中，通過溫和方式避免沖突，或迎合對方需求來推動事務。
• 文學用例：元代喬吉在《揚州夢》中寫道“順毛兒撲撒上翠鸾丹鳳”，此處借撫摸動作暗指順應對方心意的相處方式（）。

三、使用場景

1. 日常互動：如安撫情緒激動的人，或與性格固執者溝通時采取柔和方法（）。
2. 文學表達：古典小說（如《金瓶梅詞話》《醒世姻緣傳》）中用于描述通過順應策略化解矛盾的情節（）。

四、注意事項

• 該詞屬于方言範疇，現代普通話中使用頻率較低，多出現在北方口語或文學作品中。
• 與“投其所好”有相似性，但更強調動作的細膩和循序漸進，而非單純讨好。

如需查看更多例句或方言變體，可參考《漢語方言大詞典》等專業辭書。

别人正在浏覽...