説得的意思、説得的詳細解釋

説得的解釋

1.說；可以說。《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》：“ 蔣興哥 道：‘小壻不好説得，但問令愛便知。’” 魯迅 《南腔北調集·“連環圖畫”辯護》：“至于這也和其他的文藝一樣，要有好的内容和技術，那是不消說得的。”如：這句話說得。

2.說到。《醒世恒言·大樹坡義虎送親》：“隻是纔説得兒子回心，清浄了這幾日，老娘心裡好不喜歡。”

詞語分解

• 説的解釋 説 ō 説 ì 説 è 均見“說”。 筆畫數：； 部首：言； 筆順編號：
• 得的解釋 得 é 獲取，接受：得到。得失。得益。得空（恘 ）。得便。得力。得濟。心得。 適合：得勁。得當（刵 ）。得法。得體。 滿意：得意。揚揚自得。 完成，實現：飯得了。得逞。得志（多指滿足名利的欲望）。 可

專業解析

“説得”是“說得”的繁體字形（“説”為“說”的繁體），在現代漢語中主要作為動詞使用，其含義根據讀音和語境有所不同，具有較高的書面語色彩。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋：

一、讀音：shuō dé

1. 能夠表達清楚；講得有理、令人信服

   指言辭表達清晰、邏輯合理，使人易于理解或接受。

   例：他這番分析有理有據，非常說得（説得）。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“說”的釋義及用例分析。

2. （道理、觀點等）成立或站得住腳

   強調某種論述在理論或事實上成立，經得起推敲。

   例：這個結論在現有證據下是說得（説得）通的。

   來源：《漢語大詞典》中“說”的義項引申及語用實例。

二、讀音：shuì dé（古音/特定語境） 3.通過勸說達成目的

古漢語中“說”（shuì）表“遊說”，“說得”引申為成功說服對方。

例：戰國策士常以雄辯說得（shuì dé）諸侯采納其策。

來源：《古代漢語詞典》對“說”（shuì）的釋義及曆史語料佐證。

使用注意：

• 現代通用簡體寫作“說得”，繁體語境（如港台地區）保留“説得”。
• “說得”常與“過去”“通”“服”等詞搭配（如“說得過去”“說得通”“說得服”），強化語義完整性。

權威參考來源：

以上釋義綜合自《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《古代漢語詞典》等權威辭書，因未檢索到可引用的線上詞典資源，暫不提供鍊接。建議查閱上述紙質或官方電子版辭書獲取詳細例證。

網絡擴展解釋

“説得”一詞的含義需根據語言環境區分解釋，以下是詳細分析：

一、日語中的「説得」（せっとく）

1. 基本釋義
   指通過語言或邏輯使他人接受自己的觀點，包含“說服”和“勸導”兩層含義。例如：

   • 反対者を説得する（說服反對者）
   • 説得力のある文章（有說服力的文章）

2. 使用場景
   多用于正式溝通、談判或日常勸導，強調通過理性分析達成共識。如所示，該詞在日語中具有明确的動作指向性。

二、中文中的“說得”

1. 現代漢語用法

   • 表示認可：如“這句話說得對”，表示對陳述内容的贊同（）。
   • 引述話題：如“說到這件事…”，用于轉換話題（）。

2. 古典文獻用例
   《古今小說》中“小婿不好說得”體現委婉表達，魯迅作品中“不消說得”表示無需贅述（）。

三、中日詞義對比

注意：日文「説得」與中文“說得”雖字形相似，但語義差異顯著，使用時應避免混淆。如需引用日語詞彙，建議标注假名「せっとく」明确指向。

别人正在浏覽...