愬冤的意思、愬冤的詳細解釋

愬冤的解釋

訴說冤情。《三國志·魏志·公孫恭傳》“ 淵 遂自立為 燕王 ……誘呼 鮮卑 ，侵擾北方” 裴松之 注引 晉 王沉 《魏書》：“臣等聞明君在上，聽政采言，人臣在下，得無隱情，是以因緣訴讓，冒犯愬冤。”

詞語分解

• 愬的解釋 愬 ù 同“訴”。 愬 ò 恐懼的樣子。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 冤的解釋 冤 ā 屈枉，無故受到指責或處分：冤枉。冤屈。冤案。冤獄。冤憤。伸冤。鳴冤叫屈。 仇恨：冤頭。冤家。冤孽。 欺騙：不許冤人。 吃虧，上當：冤大頭。花冤錢。 筆畫數：； 部首：冖； 筆順編號：

專業解析

愬冤是漢語中的一個複合詞，由“愬”與“冤”二字組成，多用于古代文獻中，表示申訴冤屈的行為或狀态。以下從詞義、用法及文化背景角度進行詳細解析：

一、單字釋義

1. 愬（sù）

   • 本義：同“訴”，指向他人陳述、控告。《說文解字》釋為“告也”，強調通過語言表達訴求。
   • 引申義：
     • 特指向權威者（如官府、君主）申訴冤情，如《詩經·邶風·柏舟》中的“薄言往愬，逢彼之怒”。
     • 含“恐懼”義（讀作“shuò”），如《論語·顏淵》的“不愬不懼”，但此音義在“愬冤”中不適用。

2. 冤（yuān）

   • 本義：屈縮、不舒展（《說文解字》）。
   • 引申義：
     • 受屈不得伸張，如“冤枉”“冤屈”；
     • 仇恨，如“冤仇”；
     • 欺騙，如“不許冤人”。

二、複合詞“愬冤”的涵義

“愬冤”為動賓結構，指通過正式途徑申訴冤情，強調通過控告、陳情等方式尋求公正。其核心含義包括：

• 行為指向性：主動向司法或行政機構（如衙門、朝廷）提出申告；
• 情感色彩：隱含蒙受不公的憤懑與對昭雪的迫切期待；
• 社會功能：體現傳統社會對司法救濟的訴求，如《後漢書·黨锢傳》載“百姓愬冤者門庭若市”。

三、古籍用例與語境

1. 《後漢書·虞诩傳》：

   “甯伏歐刀以示遠近，愬冤何益？”

   ——虞诩以“愬冤”表達對申訴無果的悲觀，反映申訴行為在官僚體系中的局限性。

2. 唐代文獻：

   敦煌變文《燕子賦》中，燕子被雀兒霸占巢穴後“愬冤鳳凰”，體現弱勢者向更高權威求助的典型模式。

3. 明清司法語境：

   狀紙常用“匍匐愬冤”“瀝血愬冤”等表述，凸顯申冤者的悲憤與懇切，如《明史·刑法志》載民衆多因賦役“愬冤于監司”。

四、文化意蘊

• “天理-王法”的調和：傳統觀念中，“愬冤”既是法律行為，亦暗含對“天道公正”的信仰，如包公戲中“擊鼓鳴冤”的儀式化場景。
• 文學母題：成為公案小說、戲曲的核心情節（如《窦娥冤》），承載對吏治腐敗的批判與對清官的期待。

五、近義詞辨析

參考文獻

1. 許慎《說文解字》（中華書局點校本），釋“愬”“冤”。
2. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社），第7冊第615頁“愬冤”詞條。
3. 王力《古代漢語》（中華書局），第四冊“訴訟類詞彙”考釋。
4. 瞿同祖《中國法律與中國社會》（商務印書館），第三章“司法程式中的申訴機制”。
5. 《後漢書·虞诩傳》（中華書局二十四史點校本）。

網絡擴展解釋

“愬冤”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點解釋：

1. 基本釋義
   指訴說冤情，強調通過陳述或申訴表達蒙受的不公或委屈。該詞由“愬”（通“訴”）和“冤”組合而成，其中“愬”意為陳述、申訴，“冤”指冤屈、不公。

2. 文獻引證
   據《三國志·魏志·公孫恭傳》裴松之注引《魏書》記載：“因緣訴讓，冒犯愬冤”，表明該詞在古代多用于正式文書或曆史記載中，描述臣子向君主陳述冤屈的行為。

3. 構成分析

   • 愬（shuò）：通假字，同“訴”，《說文解字》中解釋為“告也”，即表達、申訴。
   • 冤（yuān）：本義為屈枉、不公，引申為仇恨或蒙受的委屈。

注意：現代漢語中較少使用“愬冤”，通常以“訴冤”或“申冤”替代。若需引用古文或進行文學創作，需結合具體語境判斷其適用性。

别人正在浏覽...