束裝的意思、束裝的詳細解釋

束裝的解釋

[get one's things ready] 收拾行裝

束裝首途

束裝待發

詳細解釋

收拾行裝。 南朝 梁 慧皎 《高僧傳·義6*解·釋慧持》：“本欲栖病 峨嵋 之岫，觀化流沙之表，不能負其發足之懷，便束裝首路。” 宋 陸遊 《曉發金牛》詩：“客枕何時穩，匆匆又束裝。”《林則徐日記·道光十八年十一月二十二日》：“在寓束裝，客來甚多。” 曹亞伯 《黃花崗之役》：“見 黃興 ，述 港 中同志意請展緩一日之時， 黃興 已束裝待發矣。”

詞語分解

• 束的解釋 束 ù 捆住，系：束縛。束裝（整理行裝）。束發（?）。束之高閣。束手無策。 量詞，用于捆在一起的東西：束修（十條幹肉，原指學生送給老師的禮物，後指給老師的報酬）。 聚集成一條的東西：光束。電子束。 控制，限制：束身。無拘無束。 事情的結末：收束。結束。 姓。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
• 裝的解釋 裝 （裝） ā 穿着的衣物：服裝。便裝。軍裝。中山裝。裝裹。 特指演員演出時的穿戴打扮：上裝。卸裝。 特指出行時帶的東西：治裝。整裝待發。 特指工業生産或軍隊作戰所需的用具和器械：裝備。裝置。裝甲。 用服飾改變人的原來原貌：化裝。喬裝打扮。 假作，故意做作：佯裝。裝相。裝模作樣。 安置，安放：裝載。裝卸。 布置，點綴：裝修。裝飾。 特指對書籍、字畫加以修整或修整成的式樣：裝訂。裝幀。裝裱。線裝。精

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:束裝漢語 快速查詢。

專業解析

束裝（shù zhuāng）是一個漢語動詞，指整理行裝、打點行李，多用于書面語或古代語境中，強調為出行做準備的動作。其釋義可從以下角度展開：

一、字源與結構

“束”本義為捆綁（如“束脩”），引申為整理；“裝”指行裝、行李。二字組合後，字面意為“捆紮行李”，後固定為“整理行裝”的專稱。

二、本義與引申義

1. 核心含義

   指具體動作：收拾衣物、包裹等旅行物品。

   例：《漢語大詞典》釋為“整理行裝”，如“束裝就道”（整理行裝上路）。

2. 引申義

   隱含“即将啟程”之意，常見于告别場景。

   例：王維《送元二使安西》“勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人”中，友人“束裝”遠行的畫面呼之欲出。

三、文學意象與文化内涵

在古代詩文中，“束裝”承載離别與遠行的情感，如：

• 遊子意象：孟郊《遊子吟》“臨行密密縫”暗含母親為遊子“束裝”的細節。
• 仕途象征：清代筆記中“束裝赴任”指官員啟程就職，體現傳統社會的人生轉折。

四、現代使用提示

當代語境中多用于書面表達（如曆史小說、公文），口語常用“收拾行李”替代。《現代漢語詞典》标注其為“書面語詞”，需注意語體差異。

參考資料

1. 《漢語大詞典》（第二版），商務印書館，2012.
2. 王維《送元二使安西》，收錄于《全唐詩》.
3. 孟郊《遊子吟》，收錄于《唐詩三百首》.
4. 《清稗類鈔·吏治類》，中華書局，1984.
5. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016.

網絡擴展解釋

“束裝”是一個漢語詞彙，主要指整理行裝、準備出發的意思。以下是詳細解釋：

1.基本含義

“束裝”由“束”（整理、捆紮）和“裝”（行裝）組成，字面意為整理行李，常用于描述出行前的準備動作。例如：

• “束裝就道”表示收拾行裝後啟程（、）。
• “束裝待發”指整理行裝、隨時出發的狀态（、）。

2.文學與曆史用例

該詞在古典文獻中頻繁出現：

• 宋代陸遊《曉發金牛》：“客枕何時穩？匆匆又束裝”（、），表達旅途匆忙。
• 清代林則徐日記中記載：“在寓束裝，客來甚多”，描述出行前的忙碌場景。
• 《初刻拍案驚奇》中提到“打點束裝，前赴扆州成婚”（、），體現古時婚嫁前的準備。

3.近義詞與辨析

• 近義詞：“整裝”（、），均表示整理行裝。
• 易混淆詞：“裝束”指衣着打扮（如“裝束樸素”），與“束裝”含義不同（、）。
• 反義動作：如“停留”“安頓”等。

4.現代使用

現代漢語中，“束裝”多用于書面或文學語境，口語中較少使用。例如：“他連夜束裝，趕往災區”。

“束裝”是典型的古漢語詞彙，強調行動前的準備狀态，需注意與“裝束”區分。如需更多例句或文獻出處，可參考、等來源。

别人正在浏覽...